“敢對此冰壺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《省試驪珠詩》是一首唐代的詩詞，作者是耿湋。這首詩詞描寫了一顆珠子的珍貴和難得，同時寓意著人才的稀缺和難得。

詩詞中寫道，那天在深重的泉下，說要找尋一寸大小的珍珠。龍魚之間如今已經不再逆反，魚的眼睛也變得獨特。掌心中的星星剛開始齊聚，盤子里的月亮正在孤零零地懸掛。珠子的高貴光芒無法比及，它照亮了乘坐船只的色彩，十分難以超越。想要詢問珍珠投給哪個人了嗎，先談論劍柄無所按。只有珠子才能憐惜這稀有的價值，敢對此冰鐲發表看法。

這首詩詞通過描寫一顆珠子，抒發了作者對人才的珍視和仰慕之情。珠子象征了稀有的人才，強調了人才的難得和珍貴。同時，詩中也凸顯了珠子的高貴和光輝，暗示了人才的卓越和不凡。整首詩詞以珠子的形象，表達了對人才的贊嘆和敬佩之情，展現了作者對人才的追求和向往。

shěng shì lí zhū shī
省試驪珠詩

shì rì zhòng quán xià, yán tàn jìng cùn zhū.
是日重泉下，言探徑寸珠。
lóng lín jīn bù nì, yú mù yě yīng shū.
龍鱗今不逆，魚目也應殊。
zhǎng shàng xīng chū mǎn, pán zhōng yuè zhèng gū.
掌上星初滿，盤中月正孤。
chóu ēn guāng mò jí, zhào chéng sè nán yú.
酬恩光莫及，照乘色難逾。
yù wèn tóu rén fǒu, xiān lùn àn jiàn wú.
欲問投人否，先論按劍無。
tǎng lián xī dài jià, gǎn duì cǐ bīng hú.
儻憐希代價，敢對此冰壺。