“君庵獨云方”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代文同創作的《寄題杭州通判胡學士官居詩四首·方庵》。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

眾人庵盡圓，君庵獨云方。
眾人的庵堂都是圓形的，而您的庵堂卻是方形的。
君雖樂其中，無乃太異常。
盡管您自己很享受其中，但這樣做未免太不合常規。
勸君刓其角，使稱著月床。
我勸您修整庵堂的角落，使其變得平滑如月床。
自然制度穩，名號亦可詳。
自然的秩序會更加穩定，庵堂的名聲也將更為卓越。
東西南北不足辨，左右前后誰能防。
無論是東、西、南、北，都無法辨別，無論左、右、前、后，誰能夠防備。
愿君見聽便如此，鼠蝎四面人恐傷。
希望您能夠看到并聽從這些建議，以免遭受四面鼠蝎之人的傷害。

這首詩詞描繪了一座庵堂的特點和作者對其的建議。庵堂形狀與眾不同，作者勸告主人將其修整，使其更加符合自然秩序，也更加受人歡迎。詩中提到庵堂的形狀難以辨別，左右前后也無法防備，暗示著庵堂應當避免引起外界的注意和干擾。最后，作者希望主人能夠接受他的建議，以免受到鼠蝎之人的傷害。

這首詩詞以簡潔的語言和明確的意象表達了作者的觀點。通過對庵堂形狀的描繪和對主人的勸告，詩中蘊含了對自然秩序和名號的重視，以及對外界干擾和危險的警示。整體上，這首詩詞通過庵堂的形狀和主人的態度，抒發了作者對秩序、安全和和諧的追求，同時也傳達了對主人的關切和忠告。

jì tí háng zhōu tōng pàn hú xué shì guān jū shī sì shǒu fāng ān
寄題杭州通判胡學士官居詩四首·方庵

zhòng rén ān jǐn yuán, jūn ān dú yún fāng.
眾人庵盡圓，君庵獨云方。
jūn suī lè qí zhōng, wú nǎi tài yì cháng.
君雖樂其中，無乃太異常。
quàn jūn wán qí jiǎo, shǐ chēng zhe yuè chuáng.
勸君刓其角，使稱著月床。
zì rán zhì dù wěn, míng hào yì kě xiáng.
自然制度穩，名號亦可詳。
dōng xī nán běi bù zú biàn, zuǒ yòu qián hòu shuí néng fáng.
東西南北不足辨，左右前后誰能防。
yuàn jūn jiàn tīng biàn rú cǐ, shǔ xiē sì miàn rén kǒng shāng.
愿君見聽便如此，鼠蝎四面人恐傷。