“急雨正新霽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晴步西園》是一首宋代詩詞，作者是文同。以下是這首詩詞的中文譯文：

急雨正新霽，
林端明晚霞。
松亭臨曠絕，
竹徑入欹斜。
花落留深草，
泉生上淺沙。
稚圭貧亦樂，
一部奏池蛙。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個晴朗的夜晚景色。詩人首先描述了經過一場急雨之后，天空已經放晴，新霽的景象。接著，他觀察到林邊的晚霞明亮而美麗。松亭靠近空曠的地方，竹徑則彎曲婉轉。花朵已經凋零，但依然留下了深厚的草地；泉水從淺淺的沙灘中涌出。詩人提及了池塘中的蛙鳴，以及自己貧窮卻感到快樂。整首詩以簡潔的語言描繪了大自然的美妙景色，表達了作者內心對自然的贊美與感慨。

這首詩詞通過對景物的描繪，展現了作者對自然景色的細膩觀察和感受。他用簡短的語言勾勒出清新的景象，通過對松亭、竹徑、花草和泉水的描寫，讓讀者感受到大自然的靜謐和美麗。同時，作者以自己的貧窮與快樂相結合，傳遞出一種豁達樂觀的生活態度。

整首詩詞以自然景色和詩人內心的交融為主題，通過對景物的描繪和感悟的交織，表達了作者對自然之美的贊美以及對生活的積極態度。這首詩詞簡潔而深刻，給人以美的享受和心靈的觸動。

qíng bù xī yuán
晴步西園

jí yǔ zhèng xīn jì, lín duān míng wǎn xiá.
急雨正新霽，林端明晚霞。
sōng tíng lín kuàng jué, zhú jìng rù yī xié.
松亭臨曠絕，竹徑入欹斜。
huā luò liú shēn cǎo, quán shēng shàng qiǎn shā.
花落留深草，泉生上淺沙。
zhì guī pín yì lè, yī bù zòu chí wā.
稚圭貧亦樂，一部奏池蛙。