“心胸無結頑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿李同年蔭碧亭》是一首宋代的詩詞，作者是文同。這首詩詞描述了作者因病而離開繁忙的城市，投宿在一座清涼的碧亭中，享受自然的寧靜與清新。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
抱病出煩阓，投此青林間。
高軒得清涼，坐致精爽還。
主人止之宿，借與終南山。
中宵皓月起，繞枕皆孱顏。
望久氣自清，心胸無結頑。
平明又西走，勝軌不可攀。

詩意：
這首詩詞表達了作者因病而離開繁忙的城市，來到一座清涼的碧亭中投宿。在這里，他感受到清涼的涼風，坐下來讓自己的精神和身體得到恢復。碧亭的主人邀請他在這里過夜，并借給他終南山的景色。到了半夜，明亮的月光升起，照亮了枕頭四周。久望著月亮，作者感到自己的思緒變得清晰，內心沒有任何煩惱。清晨時分，他又繼續向西走去，繼續他的旅程，但他意識到勝過終南山的景色已無法再攀登。

賞析：
這首詩詞通過描繪作者離開城市煩憂、投宿在青林碧亭的情景，展現了自然環境對身心的舒緩和凈化作用。詩中的碧亭象征寧靜與清涼，給作者帶來了心靈的寧靜和身體的舒適。月亮的出現使作者的思維更加清晰，心胸也變得開闊，擺脫了煩惱和困擾。整首詩詞流暢自然，用詞簡潔，情感真摯。通過對自然環境的描寫，詩人表達了對安寧與舒適的向往，以及在自然中獲得心靈撫慰和啟發的體驗。這首詩詞既有宋代文人的閑逸情趣，又表達了對自然的熱愛和追求內心寧靜的向往，展示了作者細膩的感受力和對自然的敏感觸覺。

sù lǐ tóng nián yīn bì tíng
宿李同年蔭碧亭

bào bìng chū fán huì, tóu cǐ qīng lín jiān.
抱病出煩阓，投此青林間。
gāo xuān dé qīng liáng, zuò zhì jīng shuǎng hái.
高軒得清涼，坐致精爽還。
zhǔ rén zhǐ zhī sù, jiè yǔ zhōng nán shān.
主人止之宿，借與終南山。
zhōng xiāo hào yuè qǐ, rào zhěn jiē càn yán.
中宵皓月起，繞枕皆孱顏。
wàng jiǔ qì zì qīng, xīn xiōng wú jié wán.
望久氣自清，心胸無結頑。
píng míng yòu xī zǒu, shèng guǐ bù kě pān.
平明又西走，勝軌不可攀。