“煙水漻漻方入暝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚秋煙波》是一首宋代文同所作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
直于一丈素，寫盡千里景。
云山杳杳已成秋，煙水漻漻方入暝。
君應無心得此畫，我豈有言能爾詠。

詩意：
這首詩詞描述的是晚秋的景色。詩人以簡練的文字描繪了廣袤的景色，表達了對自然景致的贊美和感嘆。他認為這樣美好的景色應該是無心得到的，而他的言辭又無法完全表達出來。

賞析：
《晚秋煙波》通過簡潔而凝練的語言，展示了豐富的意境和情感。首句“直于一丈素，寫盡千里景”以簡短的文字揭示了廣袤景色的壯麗和細膩，把讀者帶入了詩人的視角，感受著千里風光的美妙。接下來的兩句“云山杳杳已成秋，煙水漻漻方入暝”通過運用暗示和比喻，描繪出秋天的氣息和景色。云山遙遙，遠處的山巒籠罩在薄霧之中，給人以朦朧的感覺，而煙水漻漻，水面上的煙霧也籠罩著河流，給人以寧靜和祥和的感覺。整首詩給人以一種靜謐的感覺，似乎可以感受到秋天的深沉和寧靜。

最后兩句“君應無心得此畫，我豈有言能爾詠”則表達了詩人對這樣美好景色的贊美和思考。他認為這樣的景色是無心得到的，意味著只有真正專注于自然、超脫于塵世的人才能領略到這種美妙。而他自己也表示自己的言辭無法完全表達出這樣的景色之美，顯示出他對自己的詩詞表達能力的謙遜和無奈。

《晚秋煙波》通過簡潔的語言和細膩的描寫，展現了秋天的美麗和詩人對自然景致的贊嘆。同時，詩人也表達了自己對美的追求和對自身表達能力的懷疑，給人一種深沉而靜謐的感覺。這首詩詞在描繪景色的同時，也通過景色的意象，傳達了詩人內心的情感和對人生的思考。

wǎn qiū yān bō
晚秋煙波

zhí yú yī zhàng sù, xiě jǐn qiān lǐ jǐng.
直于一丈素，寫盡千里景。
yún shān yǎo yǎo yǐ chéng qiū, yān shuǐ liáo liáo fāng rù míng.
云山杳杳已成秋，煙水漻漻方入暝。
jūn yīng wú xīn dé cǐ huà, wǒ qǐ yǒu yán néng ěr yǒng.
君應無心得此畫，我豈有言能爾詠。