“君莫惜黃金”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西門行》是一首宋代的詩詞，作者是文同。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
盛年可愛重，
芳辰宜嬉游。
金甕釀醇酒，
玉盤炙肥牛。
青春九十日，
不可一日休。
勿自汨浩氣，
滿胸藏百憂。
君莫惜黃金，
黃金身后讎。
自古貪與吝，
常為賢者羞。

詩意：
這首詩詞表達了對青春年華的珍視和對人生短暫的思考。詩人呼吁年輕人應該充分珍惜盛年時光，享受春天的美好，就像是在歡樂游玩。金甕釀醇酒、玉盤炙肥牛，形象地描繪了人們在芳華時節的奢華享受。詩人強調青春只有九十多天，不能有一天懈怠，意味著青春易逝，應該珍惜時間。

詩詞賞析：
《西門行》以簡潔明快的語言，表達了詩人對青春的熱愛和對時光流逝的憂慮。盛年可愛重，芳辰宜嬉游，突出了青春年少時光的寶貴與美好，呼喚人們應該積極活躍、快樂游玩，以充分享受人生的盛世。金甕釀醇酒，玉盤炙肥牛，通過描繪奢華的飲食場景，進一步強調了青春年華的豐富與豪華。

然而，詩人也用青春九十日，不可一日休來提醒人們，青春時光短暫，每一天都應該珍惜，不可浪費。勿自汨浩氣，滿胸藏百憂，表達了詩人內心的憂慮與焦慮，警示人們不要過于浪費青春，應該珍惜時光，勇敢面對生活中的困難與挑戰。

最后兩句“君莫惜黃金，黃金身后讎。自古貪與吝，常為賢者羞。”用貪與吝兩個字，表達了對人們過度追求金錢財富的批評。詩人認為，貪婪與吝嗇是不智者的行為，賢者應該以廉潔清白為榮。黃金身后讎意味著貪得無厭的人會招致禍患，因此詩人呼吁人們不要過度追逐金錢，而應該注重精神追求與道德修養。

總的來說，這首詩詞既有對青春年華的贊美和珍視，也有對時光短促和貪欲的反思，呼喚人們在有限的生命中珍惜時間，追求內心的寧靜和智慧。

xī mén xíng
西門行

shèng nián kě ài zhòng, fāng chén yí xī yóu.
盛年可愛重，芳辰宜嬉游。
jīn wèng niàng chún jiǔ, yù pán zhì féi niú.
金甕釀醇酒，玉盤炙肥牛。
qīng chūn jiǔ shí rì, bù kě yī rì xiū.
青春九十日，不可一日休。
wù zì mì hào qì, mǎn xiōng cáng bǎi yōu.
勿自汨浩氣，滿胸藏百憂。
jūn mò xī huáng jīn, huáng jīn shēn hòu chóu.
君莫惜黃金，黃金身后讎。
zì gǔ tān yǔ lìn, cháng wèi xián zhě xiū.
自古貪與吝，常為賢者羞。