“坐若對佳客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《子駿運使八詠堂·柏軒》是宋代文同所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

沈沈敞幽軒，聳聳列寒柏。
清音納窗戶，爽氣逼枕席。
主人重端勁，坐若對佳客。
時復下撫摩，破蘚交履跡。
此意乃如是，來者當愛惜。
大廈須良材，相期早千尺。

譯文：
寬敞幽靜的軒閣，高聳著一排冬天的柏樹。
清澈的音樂穿過窗戶，清新的氣息彌漫在枕席上。
主人莊重而有力，坐得像對待貴賓。
時常伸手輕撫，破壞了苔蘚的痕跡。
這種心意正是如此，來者應該珍惜。
偉大的建筑需要上好的材料，期待與你早日相會。

詩意：
這首詩描繪了一座寬敞而幽靜的軒閣，周圍聳立著一排冬天的柏樹。文中描述了軒閣內的清音和輕風的氣息，以及主人的莊重和對客人的款待態度。作者還提到主人時常伸手撫摩，破壞了苔蘚的痕跡，表達了主人對待這個地方的細心呵護和對客人的重視。最后一句表達了希望與來者早日相見的期望。

賞析：
這首詩通過描繪軒閣和柏樹的景物，展現了一種寧靜、清新的氛圍。作者通過對主人的描寫，表達了對待客人的態度和細致入微的關懷之情。主人時常下撫摩，破壞了苔蘚的痕跡，顯示了對這個地方的熱愛和對客人的禮遇。最后一句表達了作者對未來與來者相見的期待和對未來的美好展望。

整首詩以簡潔的語言描繪了一個幽靜而舒適的場景，通過細膩的描寫和抒發情感的方式，表達了對待客人的禮遇和對未來的期待。讀者在閱讀這首詩時，可感受到作者對于友情、待客之道和美好未來的追求，以及對自然環境的熱愛和細致觀察的能力。

zi jùn yùn shǐ bā yǒng táng bǎi xuān
子駿運使八詠堂·柏軒

shěn shěn chǎng yōu xuān, sǒng sǒng liè hán bǎi.
沈沈敞幽軒，聳聳列寒柏。
qīng yīn nà chuāng hù, shuǎng qì bī zhěn xí.
清音納窗戶，爽氣逼枕席。
zhǔ rén zhòng duān jìn, zuò ruò duì jiā kè.
主人重端勁，坐若對佳客。
shí fù xià fǔ mó, pò xiǎn jiāo lǚ jī.
時復下撫摩，破蘚交履跡。
cǐ yì nǎi rú shì, lái zhě dāng ài xī.
此意乃如是，來者當愛惜。
dà shà xū liáng cái, xiāng qī zǎo qiān chǐ.
大廈須良材，相期早千尺。