“亂荷霜外凋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《崔白敗荷折葦寒鷺》是一首宋代詩詞，作者是文同。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

疏葦雨中老，
亂荷霜外凋。
多情惟白鳥，
常此伴蕭條。

譯文：
稀疏的蘆葦在雨中凋謝，
凌亂的荷花在霜外凋零。
只有多情的白鳥，
常伴著這凄涼的景象。

詩意：
這首詩詞以自然景物為背景，通過描繪雨中的蘆葦和霜外的亂荷，表達了一個凄涼的意境。作者用蘆葦和荷花的凋謝來象征人世間的變幻無常和生命的脆弱。然而，與這凄涼景象形成鮮明對比的是一只多情的白鳥，它伴隨著這片凄涼的風景，表達了一種堅韌和執著的情感。

賞析：
這首詩詞通過簡潔的語言和形象的描寫，展現了作者對于生命無常和人世間的凄涼感受。蘆葦雨中老、亂荷霜外凋的描繪，將自然景物與人的情感巧妙地結合在一起，給人一種深沉的感觸。白鳥作為一種象征，代表了一種對于堅韌和執著的追求，與凄涼的景象形成鮮明的對比。這種對于生命的脆弱與堅韌的對比，給人以深思。

整首詩詞意境凄涼而深沉，通過對自然景物的描寫，傳達出作者對于人生的感慨和思考。同時，詩中多情的白鳥也給人以希望和勇氣，表達了一種堅持和追求的精神。這首詩詞通過簡練而形象的語言，將人與自然、生命與情感相融合，給人以深刻的感受和思考。

cuī bái bài hé zhé wěi hán lù
崔白敗荷折葦寒鷺

shū wěi yǔ zhōng lǎo, luàn hé shuāng wài diāo.
疏葦雨中老，亂荷霜外凋。
duō qíng wéi bái niǎo, cháng cǐ bàn xiāo tiáo.
多情惟白鳥，常此伴蕭條。