“才過嘉陵心自喜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過大散寄子駿》是宋代文同創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
才過嘉陵心自喜，
歸來一夜寫君書。
明朝便送曾冰底，
定有西行雙鯉魚。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人文同才氣出眾的喜悅心情。他在嘉陵的時候已經表現出了卓越的才華，因此他對自己的成就感到非常自豪。回到家后的一夜，他寫下了一封給朋友的信。詩的最后兩句表達了他對這封信的期待和祝愿，希望這封信能夠送到曾冰的手中，并預言他在西方旅行時會遇到一對游弋的鯉魚。

賞析：
這首詩詞展示了詩人文同的自豪和自信。他在嘉陵得到了認可，對自己的才華感到滿意，并將這種自豪心情轉化為動力，寫下了一封信給朋友。詩的結尾部分給人以一種預言的感覺，似乎暗示著詩人未來將會有一段幸運的旅程。雙鯉魚象征著吉祥和幸福，在中國文化中有著重要的象征意義。這種預言給了詩人和讀者一種希望和期待，使詩詞充滿了神秘感和浪漫主義情調。

此外，詩中運用了對比和夸張手法，將詩人在嘉陵時的自豪心情和寫信時的期待形象鮮明地對比起來。詩人通過這種對比，強調了自己的成就和未來的希望，同時也傳達了一種積極向上的人生態度。

總的來說，這首詩詞展示了詩人文同在才華得到認可后的自豪心情和對未來的希望，同時運用了象征手法和對比手法，使詩詞充滿了浪漫主義情調和神秘感。

guò dà sàn jì zǐ jùn
過大散寄子駿

cái guò jiā líng xīn zì xǐ, guī lái yī yè xiě jūn shū.
才過嘉陵心自喜，歸來一夜寫君書。
míng cháo biàn sòng céng bīng dǐ, dìng yǒu xī xíng shuāng lǐ yú.
明朝便送曾冰底，定有西行雙鯉魚。