“一夜燈前得遍游”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一夜燈前得遍游”出自宋代文同的《還李中舍奉使集》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yī yè dēng qián dé biàn yóu,詩句平仄:平仄平平平仄平。
“一夜燈前得遍游”全詩
《還李中舍奉使集》
奉使道中詩百首,古人遺落盡冥搜。
自憐吳蜀佳山水,一夜燈前得遍游。
自憐吳蜀佳山水,一夜燈前得遍游。
分類:
《還李中舍奉使集》文同 翻譯、賞析和詩意
《還李中舍奉使集》是宋代文同創作的一首詩詞。詩詞的大致意思為:在奉命出使的途中,寫了一百首詩,搜尋了古人所留下的全部詩詞。自憐之情溢于言表,對吳蜀地區的美麗山水頗為向往,通過一夜燈前的閱讀,仿佛親臨其境。
中文譯文:
奉命出使李中舍,收拾詩集還故家。
一路上搜尋遺落盡,得在燈前遍覽查。
自憐吳蜀佳山水,一夜閱讀了無涯。
詩意:
這首詩詞表達了詩人文同在奉命出使的途中,通過收集整理一百首詩,盡量搜尋了古代詩人的全部作品。詩人表達了自己對吳蜀地區美麗山水的向往之情,并通過一夜燈前的閱讀,仿佛親自游歷其中,領略了吳蜀的山水風光。
賞析:
這首詩詞展現了詩人文同對吳蜀地區山水之美的向往之情。吳蜀地區以其秀麗的山水景色聞名,被譽為江南的佳境。詩人通過自己的詩集,搜集整理了古代詩人的作品,以期了解和感受古人對吳蜀山水的贊美和描繪。在一夜燈前的閱讀中,詩人仿佛親自游覽吳蜀的山水勝景,感受到了其中的美妙與壯麗。整首詩以簡潔明了的語言表達了詩人的心情和情感,給人以清新淡雅的感覺。
這首詩詞通過描繪詩人在道中奉使的情景,表達了他對吳蜀佳山水的向往之情,展示了他對古人詩詞的敬仰與追尋。同時,詩人運用簡潔明了的語言和形象,使讀者能夠感受到他的情感與思緒,增強了詩詞的感染力和藝術魅力。
“一夜燈前得遍游”全詩拼音讀音對照參考
hái lǐ zhōng shè fèng shǐ jí
還李中舍奉使集
fèng shǐ dào zhōng shī bǎi shǒu, gǔ rén yí luò jǐn míng sōu.
奉使道中詩百首,古人遺落盡冥搜。
zì lián wú shǔ jiā shān shuǐ, yī yè dēng qián dé biàn yóu.
自憐吳蜀佳山水,一夜燈前得遍游。
“一夜燈前得遍游”平仄韻腳
拼音:yī yè dēng qián dé biàn yóu
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“一夜燈前得遍游”的相關詩句
“一夜燈前得遍游”的關聯詩句
網友評論
* “一夜燈前得遍游”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“一夜燈前得遍游”出自文同的 《還李中舍奉使集》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。