“世故豈須問”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄楊歸一》是宋代文同創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文：

出處久異矣，
我離開故鄉已經很久了，
居常勞所思。
我在這陌生的地方，
經常為思念而勞累。

煙霄惟子未，
天空中的云霧只有你未曾見過，
鬢發已翁為。
我的鬢發已經斑白如翁老，
經歷了歲月的洗禮。

世故豈須問，
世俗之事何必多問，
人生當自知。
人生的道路應該自己去領悟。

林泉聞幸好，
我在這里聽到林泉的聲音，
足可樂明時。
足以使我快樂于現在的時光。

這首詩詞表達了作者離開故鄉已久的感嘆和思念之情。他在異鄉勞碌，常常思念故鄉的人和事，感嘆時光流轉，自己也已經老去。作者認為人生應該經歷自己的成長和領悟，不必過多糾結于世俗的事務。然而，在這陌生的地方，他仍然能夠通過欣賞自然的美景，如林木和泉水的聲音，找到一絲快樂和滿足。

整首詩以簡潔的語言展現了離鄉思念和對人生的思考，表達了作者對故鄉的眷戀和對現實的抱怨。通過對自然景物的描繪，詩詞中也透露出一絲寧靜和快樂的情緒。

jì yáng guī yī
寄楊歸一

chū chù jiǔ yì yǐ, jū cháng láo suǒ sī.
出處久異矣，居常勞所思。
yān xiāo wéi zi wèi, bìn fà yǐ wēng wèi.
煙霄惟子未，鬢發已翁為。
shì gù qǐ xū wèn, rén shēng dāng zì zhī.
世故豈須問，人生當自知。
lín quán wén xìng hǎo, zú kě lè míng shí.
林泉聞幸好，足可樂明時。