“日光明駘蕩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《李堅甫凈居雜題一十三首·春軒》這首詩是宋代文同創作的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

日光明駘蕩，
天氣暖氤氳。
草木遍庭檻，
清香朝暮聞。

中文譯文：
陽光明亮晃動，
天氣溫暖彌漫。
花草樹木遍布庭院，
清香早晚可聞。

詩意：
這首詩描繪了一個春天的景象。陽光明媚，溫暖的天氣籠罩著大地。庭院里的草木繁茂，芬芳的香氣從早到晚彌漫在空氣中。

賞析：
這首詩通過簡潔而生動的語言，展現了春天的美好景象。首先，詩人用"日光明駘蕩"形容陽光明亮，如波浪般晃動，給人一種明媚的感覺。接著，"天氣暖氤氳"這一形容詞和動詞的組合，描繪了溫暖的天氣彌漫在空氣中，給人一種暖洋洋的感覺。然后，詩人寫道"草木遍庭檻"，形容庭院里花草樹木的繁茂景象，突出了春天的生機勃勃。最后，"清香朝暮聞"表達了清新芬芳的香氣從早到晚彌漫在空氣中，讓人感受到春天的芬芳。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了春天的景象，通過對自然的描繪，展現了春天的美好和生機。讀者可以從中感受到春天的溫暖、明亮和芬芳，同時也能夠引發對自然的贊美和思考。

lǐ jiān fǔ jìng jū zá tí yī shí sān shǒu chūn xuān
李堅甫凈居雜題一十三首·春軒

rì guāng míng dài dàng, tiān qì nuǎn yīn yūn.
日光明駘蕩，天氣暖氤氳。
cǎo mù biàn tíng kǎn, qīng xiāng zhāo mù wén.
草木遍庭檻，清香朝暮聞。