“晝蠅方少夜蚊多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《暑夕待月庭下夜深方歸》

中文譯文：
炎熱的夏夜，白天的蒼蠅漸漸減少，而夜晚的蚊子卻更多，
搖動脫落的霜紈，無法忍受這酷熱。
獨自站在庭院中等待明月的到來，
清涼的露水滴落下來，泛起金色的漣漪。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代文同所作，在描繪夏夜的景象和感受中，表達了作者對炎熱夜晚的不滿，以及對明月的期待和欣賞。

首先，詩人通過對晝夜昆蟲的變化描寫，表達了夏夜與白天的鮮明對比。白天的蒼蠅逐漸減少，而夜晚的蚊子卻更加繁多，說明了夜晚的酷熱和悶熱，這種對比襯托出夏夜的不適感。

然后，詩人描述了自己在庭院中獨自等待明月的情景。在悶熱的夜晚，他獨自一人站在庭院中，期待明月的出現。這表現了作者對自然的向往和渴望，明月作為夜晚的一種美好景象，象征著清涼和寧靜。明月的出現給予了詩人一種清爽和舒適的感受。

最后，詩人運用了清露瀉金波的意象來形容夜晚的清涼。清涼的露水滴落在地面上，形成金色的漣漪，給人一種視覺上的美感。這種景象與悶熱的夏夜形成了強烈的對比，進一步凸顯了詩人對清涼的渴望和追求。

總體而言，這首詩詞通過對夏夜的描寫，表達了作者對悶熱夜晚的不滿和渴望清涼的情感。詩中的明月和清露瀉金波成為了詩人心靈得到舒緩和安慰的象征，體現了對自然美的贊美和追求。

shǔ xī dài yuè tíng xià yè shēn fāng guī
暑夕待月庭下夜深方歸

zhòu yíng fāng shǎo yè wén duō, yáo tuō shuāng wán nài rè hé.
晝蠅方少夜蚊多，搖脫霜紈奈熱何。
dú xiàng zhōng tíng dài míng yuè, yī shēn qīng lù xiè jīn bō.
獨向中庭待明月，一身清露瀉金波。