“采檻直出橫清流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《彥思有北樓見寄之作依韻和答》是宋代文同創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
峨峨守居城上樓，
最宜登覽群物秋。
層檐高搴礙翠嶺，
采檻直出橫清流。
煙中島嶼遠歷歷，
風外巖壑寒颼颼。
主人好事客意樂，
日夕幸此忘幽憂。

詩意：
這首詩詞描繪了作者文同居住在城樓上，通過登高遠眺秋景，賞析群山、流水和島嶼的景色，使自己忘卻幽憂，體驗到主人的快樂和客人的愉悅。

賞析：
這首詩詞以寫景的方式表達了作者的情感和心境。首先，作者描述了高聳的城樓，形容其峨峨壯麗，最適宜在秋天登上樓頂觀賞。接著，他提到樓檐高高聳起，遮擋了眼前的青山翠嶺，但從采檻往外看，可以看到清澈的流水橫貫其中。這種景象給人以一種山水相間、自然景色優美的感覺。

詩中還描繪了煙霧彌漫中遠處的島嶼和風吹拂下的巖壑。島嶼在籠罩著薄霧的環境中隱約可見，給人以神秘和遙遠的感覺。風吹過巖壑，使其顯得寒冷而凌厲，增添了一種凜冽的氛圍。

最后，詩詞表達了主人的好事和客人的愉悅。主人在這樣的環境中能夠忘卻幽憂，感受到快樂，而客人也在這里找到了自己的樂趣。作者通過描繪景色和表達情感，展示了城上樓的美景和人們在其中所獲得的喜悅。

總的來說，這首詩詞通過描繪自然景色和表達情感，展示了作者在城樓上的觀景體驗，以及主人和客人在這個環境中的快樂和舒適。

yàn sī yǒu běi lóu jiàn jì zhī zuò yī yùn hé dá
彥思有北樓見寄之作依韻和答

é é shǒu jū chéng shàng lóu, zuì yí dēng lǎn qún wù qiū.
峨峨守居城上樓，最宜登覽群物秋。
céng yán gāo qiān ài cuì lǐng, cǎi kǎn zhí chū héng qīng liú.
層檐高搴礙翠嶺，采檻直出橫清流。
yān zhōng dǎo yǔ yuǎn lì lì, fēng wài yán hè hán sōu sōu.
煙中島嶼遠歷歷，風外巖壑寒颼颼。
zhǔ rén hǎo shì kè yì lè, rì xī xìng cǐ wàng yōu yōu.
主人好事客意樂，日夕幸此忘幽憂。