“記得南堂棋勝時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《子平棋負茶墨小章督之》是一首宋代的詩詞，作者是文同。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
睡夢中回憶建茶斟滿了清澈的茶水，思緒中浮現了兗州的墨色潑灑。可憐的是這兩樣物品現在都已經不再存在，只能記得當初在南堂下棋勝利的時刻。

詩意：
這首詩詞主要描繪了詩人文同在夢中回憶起過去的一段時光。他回憶起曾經斟滿茶水的建茶茶壺和灑下墨汁的兗州墨，以及在南堂下棋勝利的情景。然而，現實中這些物品和經歷已經不存在，只能在夢中回憶和懷念。

賞析：
這首詩詞通過對茶和墨的描繪，以及對過去勝利時刻的回憶，展現了詩人內心的情感和對逝去時光的思念之情。茶和墨分別代表著文化和藝術的象征，它們是宋代文人生活中重要的元素。茶象征著清雅和淡泊的生活情趣，墨則象征著文人的才情和創作力。通過描述這兩樣物品的消失，詩人表達了對逝去歲月的感慨和無奈。他在回憶中，能夠清晰地想起過去在南堂下棋勝利的時刻，這也暗示了他對于那段時光的珍視和懷念。

整首詩詞情感深沉而內斂，通過簡潔的語言和形象的描繪，傳遞出對過去時光的留戀和對現實的無奈。它喚起了讀者對于歲月流逝和人生瞬息即逝的反思，引發人們對于生活中珍貴瞬間的思考和珍視。

zǐ píng qí fù chá mò xiǎo zhāng dū zhī
子平棋負茶墨小章督之

shuì yì jiàn chá zhēn liàn yàn, huà sī yǎn mò pō lín lí.
睡憶建茶斟瀲滟，畫思兗墨潑淋漓。
kě lián èr wù jù wú yǒu, jì de nán táng qí shèng shí.
可憐二物俱無有，記得南堂棋勝時。