“泛滟銀河傾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《安邑王校書居》是唐代耿湋創作的一首詩。該詩通過描繪秋季的寧靜景象，以及對安邑王的贊譽，表達了耿湋對寧靜和高尚生活的向往。

詩詞的中文譯文如下：

秋天降臨，池塘和宮殿變得幽靜。
夜晚，聽到宮殿鐘聲傳來。
遠離是玉山的峭峻，道路彎曲，美麗宏偉。
在夜晚，滿天星河傾瀉。
琴弦上吹來了松林的風，窗內煙霧升起，
形成了一幅獨特的畫面。
多少崇高的人沒有舒適的家園，
他們卻甘愿在崎嶇的山地勞作？

該詩以秋季的景色為背景，描繪了池塘和宮殿的寧靜景象。通過描述玉山的迢遞和銀河的泛滟，作者展示了大自然的壯麗和美麗。在這種寧靜環境中，耿湋通過琴聲和煙霧的描繪，也表達了自己對高尚生活的渴望。

通過提到“不家食”和“巖耕”，作者暗示了有許多崇高的人并沒有安逸的家園，他們在艱苦的山地勞作，追求自己的理想和事業。這可以理解為對那些追求卓越、不滿足于平庸生活的人的贊揚。

《安邑王校書居》以其優美的語言和富有意境的描寫，表達出作者對高尚生活和追求卓越的向往，同時也贊美了那些不追求安逸而追求事業的人。

ān yì wáng jiào shū jū
安邑王校書居

qiū lái chí guǎn qīng, yè wén gōng lòu shēng.
秋來池館清，夜聞宮漏聲。
tiáo dì yù shān jiǒng, fàn yàn yín hé qīng.
迢遞玉山迥，泛滟銀河傾。
qín shàng sōng fēng zhì, chuāng lǐ zhú yān shēng.
琴上松風至，窗里竹煙生。
duō jūn bù jiā shí, shú yún shì yán gēng.
多君不家食，孰云事巖耕。