“晚云萬丈如銀山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《久不雨喜見晚云》是一首宋代的詩詞，作者是文同。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
久不下雨，見到晚云我感到喜悅，
晚云像銀山一樣高聳，陽光反射出紅色的臉頰。
不要夸獎那突兀地懸在天空中，
還是讓大雨滂沱地降臨到人間吧。
雷公已經憤怒地施展了他的力量，
風伯不再胡作非為。
我將等待到半夜，謹防再次像以前一樣的節省。

詩意：
這首詩詞以描繪晚云的形象為主線，表達了作者對久旱終于有雨的喜悅之情。晚云高聳如銀山，陽光透過云層反射出紅色的光芒，形成美麗的景色。詩人呼吁不要過分夸獎這些懸浮在天空中的云彩，而是希望它們能釋放出大雨灑落到人間，滋潤大地。詩中還提到了雷公和風伯，暗示著他們已經平息了憤怒和破壞，預示著天氣將會轉好。最后，作者告誡自己要耐心等待雨水到來，不要像以前一樣過于吝嗇。

賞析：
這首詩詞通過描繪晚云的景象，表達了作者對雨水的渴望和期待。晚云的形象描繪得生動形象，將其比喻為銀山，給人以壯麗高聳的感覺。陽光透過云層反射出紅色的光芒，增添了詩詞的色彩和情感。作者通過對雷公和風伯的提及，暗示著他們已經安撫下來，預示著天氣將會變好。最后，作者以自省的態度提醒自己要耐心等待，不要貪圖眼前的小利而失去更大的回報。整首詩情感真摯，意境優美，通過描繪自然景象和抒發內心感受，表達了對大自然的贊美與思考。

jiǔ bù yǔ xǐ jiàn wǎn yún
久不雨喜見晚云

wǎn yún wàn zhàng rú yín shān, rì guāng fǎn shè hóng càn yán.
晚云萬丈如銀山，日光返射紅孱顏。
mò kuā tū wù zài tiān shàng, qiě fàng pāng tuó lái rén jiān.
莫夸突兀在天上，且放滂沱來人間。
léi gōng shī lì yǐ fèn nù, fēng bó huài shì xiū yōng wán.
雷公施力已憤怒，風伯壞事休庸頑。
wǒ jiāng dài zhī zhì yè bàn, shèn wù gèng shì qián shí qiān.
我將待之至夜半，慎勿更似前時慳。