“亂水入平田”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《什邡道中》是一首宋代的詩詞，作者是文同。以下是這首詩詞的中文譯文：

驅馬下遙川，
馬車快速駛過遼闊的川地，
殘陽促晚鞭。
夕陽斜照，催促車夫加緊鞭策馬匹。

高林夾廣道，
路旁是茂密的樹林，道路寬廣開闊，
亂水入平田。
河流蜿蜒流淌進入平坦的田野。

村落晴如畫，
村莊在晴朗的天空下宛如一幅畫卷，
桑林晝起煙。
桑樹林在白晝升起裊裊炊煙。

飛鴻正南下，
一群飛鴻正朝著南方飛行，
歸意滿云邊。
它們的歸途充滿了對遠方的向往。

這首詩詞通過描繪道路旅行的場景，展示了自然景觀和季節變遷的美感。作者通過驅馬下遙川的描寫，表現出行程的迅速和遼闊的地勢。夕陽斜照、亂水入平田等描寫，增添了自然景色的美感和活力。詩中的村落和桑林描繪出農村的寧靜和生機，而飛鴻南歸的形象則表達了對遠方的思念和向往之情。

整首詩詞通過細膩的描寫，將自然景色與人物活動相結合，展現了大自然的壯美和人與自然的融洽。讀者在閱讀時可以感受到作者對自然景色的熱愛，以及對生活和遠方的向往之情。這首詩詞以簡潔明快的語言，給人以愉悅和舒暢的感受，同時也呈現出宋代文學的特色和風貌。

shí fāng dào zhōng
什邡道中

qū mǎ xià yáo chuān, cán yáng cù wǎn biān.
驅馬下遙川，殘陽促晚鞭。
gāo lín jiā guǎng dào, luàn shuǐ rù píng tián.
高林夾廣道，亂水入平田。
cūn luò qíng rú huà, sāng lín zhòu qǐ yān.
村落晴如畫，桑林晝起煙。
fēi hóng zhèng nán xià, guī yì mǎn yún biān.
飛鴻正南下，歸意滿云邊。