“臺高望群峰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《守居園池雜題·天漢臺》是宋代文同創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文：

北岸亭館眾，最先登此臺。
臺高望群峰，萬里云崔嵬。

詩意：
這首詩描述了作者登上天漢臺的情景。天漢臺位于園池的北岸，周圍是許多亭館建筑。作者是第一個登上這座高臺的人。從高臺上可以俯瞰群山，遠處的云彩層層疊疊，給人一種巍峨壯麗的感覺。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了登上天漢臺的景象，通過幾句簡短的描述，展現了山峰的高聳和云霧的壯麗。作者用"亭館眾"來形容周圍的建筑，表達了這里的繁華景象，突出了天漢臺的重要性。"最先登此臺"表明作者對這座高臺的珍視。

"臺高望群峰，萬里云崔嵬"是整首詩的精華所在。作者通過"臺高"來表達臺子的高聳，"望群峰"則表明作者從這個高處可以遠眺周圍的山峰。"萬里云崔嵬"形象地描述了遙遠的云彩，給人一種恢弘壯麗的感覺。這幾個字的運用使整首詩詞的氣勢更加宏偉。

這首詩詞通過簡短而凝練的語言，將作者登上天漢臺的景象生動地展現在讀者面前。詩人以山峰和云彩作為描寫對象，表達了對大自然壯麗景色的贊美和對高處遠望的向往之情。整首詩描繪了一幅山水畫般的美景，給人以視覺上的享受和心靈上的寧靜。

shǒu jū yuán chí zá tí tiān hàn tái
守居園池雜題·天漢臺

běi àn tíng guǎn zhòng, zuì xiān dēng cǐ tái.
北岸亭館眾，最先登此臺。
tái gāo wàng qún fēng, wàn lǐ yún cuī wéi.
臺高望群峰，萬里云崔嵬。