“忽然人報后山雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“忽然人報后山雪”出自宋代文同的《書鶴鳴化壁》,
詩句共7個字,詩句拼音為:hū rán rén bào hòu shān xuě,詩句平仄:平平平仄仄平仄。
“忽然人報后山雪”全詩
《書鶴鳴化壁》
晚氣陰陰別作寒,夕陽林下動歸鞍。
忽然人報后山雪,更上上清宮上看。
忽然人報后山雪,更上上清宮上看。
分類:
《書鶴鳴化壁》文同 翻譯、賞析和詩意
《書鶴鳴化壁》是一首宋代的詩詞,作者是文同。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
晚霞昏昏寒氣濃,
夕陽下山馬蹄動。
忽聞傳信后山雪,
再登上清宮上望。
詩意:
這首詩描繪了一個晚霞昏昏的冷冽夜晚。當夕陽下山時,馬蹄聲響起,似乎在告別這寒冷的氣氛。突然間,有人傳來后山下雪的消息。詩人決定再次登上上清宮,從那里俯瞰后山的雪景。
賞析:
《書鶴鳴化壁》通過簡潔而富有意境的描寫,表達了作者對冬日夜晚景色的感受。詩人運用了幾個關鍵的意象,如晚霞、夕陽、馬蹄和后山的雪,以傳達出冷冽寒冬的氣息。整首詩以描繪自然景色為主線,通過詩人的情感體驗,展示了作者對大自然變幻的敏感和對美的追求。
詩中的"書鶴鳴化壁"是一個比喻,意味著作者的詩作如同畫壁上栩栩如生的鶴鳴一樣,生動而真實。這也體現了宋代文人的藝術追求和對詩歌表達的自信。
整首詩通過對冬日景色的描繪,營造出一種寒冷而靜謐的氛圍,表達了對自然的敬畏和對美的追求。讀者在閱讀時可以感受到作者對自然景色的細膩觀察和對詩歌表達的深思。這首詩詞給人以寧靜和冷艷之感,讓人心生向往和思考。
“忽然人報后山雪”全詩拼音讀音對照參考
shū hè míng huà bì
書鶴鳴化壁
wǎn qì yīn yīn bié zuò hán, xī yáng lín xià dòng guī ān.
晚氣陰陰別作寒,夕陽林下動歸鞍。
hū rán rén bào hòu shān xuě, gèng shàng shàng qīng gōng shàng kàn.
忽然人報后山雪,更上上清宮上看。
“忽然人報后山雪”平仄韻腳
拼音:hū rán rén bào hòu shān xuě
平仄:平平平仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“忽然人報后山雪”的相關詩句
“忽然人報后山雪”的關聯詩句
網友評論
* “忽然人報后山雪”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“忽然人報后山雪”出自文同的 《書鶴鳴化壁》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。