“紅芳宵露清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水葓》是一首宋代的詩詞，作者是文同。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

水葓
紅芳宵露清，翠節曉霜犯。
雨后曬殘日，秋容滿庭楹。

譯文：
水葓，紅艷的夜晚露水清澈，
嫩綠的樹葉在晨霜中若有侵犯。
雨后太陽曬干了殘余的陽光，
秋天的容顏充滿了庭院的楹柱。

詩意：
這首詩以描繪夜晚景色和秋天的景象為主題。詩人通過描寫紅芳宵露清澈和翠綠的樹葉被晨霜覆蓋，表達了夜晚的美麗和清涼。接著，詩人描述了雨后太陽的出現，曬干了雨后的殘余陽光，展現了秋天陽光的稀缺和珍貴。最后，詩人用“秋容滿庭楹”來形容秋天的容顏充滿了庭院的楹柱，表達了秋天的景象壯麗而美麗。

賞析：
這首詩運用了簡潔而生動的語言描繪了夜晚和秋天的景色，通過獨特的意象和形容詞，給人以美感和想象空間。紅芳宵露清、翠節曉霜犯的描寫使人感受到夜晚的寧靜和涼爽，雨后曬殘日、秋容滿庭楹的表達則將人們帶入秋天的金黃色和豐收的氛圍中。整首詩意境明朗，用詞簡練，給人以愉悅和美好的感受。同時，通過對自然景色的描繪，也傳遞了詩人對秋天的熱愛和贊美之情。

shuǐ hóng
水葓

hóng fāng xiāo lù qīng, cuì jié xiǎo shuāng fàn.
紅芳宵露清，翠節曉霜犯。
yǔ hòu shài cán rì, qiū róng mǎn tíng yíng.
雨后曬殘日，秋容滿庭楹。