“云中樓閣自陰晴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《無為山寺》是一首宋代的詩詞，作者是文同。以下是詩詞的中文譯文：

一絙危磴繞崢嶸，
上徹幽深入化城。
煙外川原誰繡畫，
云中樓閣自陰晴。
老僧高論都無者，
古佛真身宛若生。
聞道軍持新呪水，
愿傾涓滴灑塵纓。

詩詞的主題是描繪一座名為“無為山寺”的寺廟景色。下面是對詩詞意義和賞析的解析：

詩的前兩句描述了一條險峻的山路環繞在崇山峻嶺之間，一直通向深處，直達隱居的寺廟。這里的“繞崢嶸”形容山路蜿蜒曲折，峰巒起伏，給人以險峻之感。

接下來的兩句描繪了寺廟外的景色。在遠離寺廟的煙霧之外，有一幅誰人繡就的川原畫卷。這里的意思是在遠處的川原上，有一幅美麗的景色，仿佛是由人繡制而成。而在天空中的云彩中，樓閣的形態隨著陰晴變幻不定。

詩的下半部分描述了寺內的景象和僧人的境界。老僧的高論，無人能夠理解，也無法超越。詩中提到的“古佛真身宛若生”表達了佛陀的形象仿佛活在世間一樣真實。

最后兩句表達了作者愿意聽聞軍人持有的新的咒語或者經文，希望將這種神圣的力量灑在塵埃紛揚的戰爭中。

整首詩以山寺為背景，通過描繪寺廟的景色和內在的境界，表達了對超越塵世的追求和對內心寧靜的向往。詩中的山水畫卷和寺廟境界的描繪使人感受到寧靜、神秘和超越凡塵的美感。

wú wéi shān sì
無為山寺

yī huán wēi dèng rào zhēng róng, shàng chè yōu shēn rù huà chéng.
一絙危磴繞崢嶸，上徹幽深入化城。
yān wài chuān yuán shuí xiù huà, yún zhōng lóu gé zì yīn qíng.
煙外川原誰繡畫，云中樓閣自陰晴。
lǎo sēng gāo lùn dōu wú zhě, gǔ fó zhēn shēn wǎn ruò shēng.
老僧高論都無者，古佛真身宛若生。
wén dào jūn chí xīn zhòu shuǐ, yuàn qīng juān dī sǎ chén yīng.
聞道軍持新呪水，愿傾涓滴灑塵纓。