“其間雪意與云容”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“其間雪意與云容”出自宋代文同的《依韻和子駿雪山圖》,
詩句共7個字,詩句拼音為:qí jiān xuě yì yǔ yún róng,詩句平仄:平平仄仄仄平平。
“其間雪意與云容”全詩
《依韻和子駿雪山圖》
一白溪山六幅中,其間雪意與云容。
君應記得飛仙下,飚馭亭前此數峰。
君應記得飛仙下,飚馭亭前此數峰。
分類:
《依韻和子駿雪山圖》文同 翻譯、賞析和詩意
《依韻和子駿雪山圖》是一首宋代的詩詞,作者是文同。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
一白溪山六幅中,
其間雪意與云容。
君應記得飛仙下,
飚馭亭前此數峰。
詩意和賞析:
這首詩描繪了一幅雪山圖畫。詩人文同以簡潔而生動的語言,將雪山的景象表現得惟妙惟肖。
首句“一白溪山六幅中”,描述了整個圖中的六幅雪山景色。這里的“一白”指的是一片雪白的山峰,突出了雪山的主題。而“溪山”則是指山脈和山谷,整個畫面中充滿了山峰和溪流的元素。
接下來的一句“其間雪意與云容”,抓住了畫面中雪山和云彩的特點。雪意指的是雪的氣勢和特質,云容則描述了云的形態和姿態。通過這句話,詩人成功地將雪山和云彩的美妙融合在一起,使整個畫面更加生動。
最后兩句“君應記得飛仙下,飚馭亭前此數峰”,詩人呼應了觀者的感受和情緒。詩人暗示觀者應該銘記在心,記住這飛仙般的美景。憑借這數座峰巒,仿佛能夠感受到飚馭亭前的恢弘氣勢。這種語言的運用使得讀者能夠更加身臨其境地感受到詩人所描繪的雪山之美。
總的來說,《依韻和子駿雪山圖》通過簡練而富有藝術感的語言,描繪了一幅雄偉壯麗的雪山畫面,使讀者能夠感受到雪山的雄渾和美麗。詩中的意象鮮明,表達了作者對大自然的贊美和敬畏之情,同時也希望讀者能夠珍視和銘記這樣的美好景色。
“其間雪意與云容”全詩拼音讀音對照參考
yī yùn hé zi jùn xuě shān tú
依韻和子駿雪山圖
yī bái xī shān liù fú zhōng, qí jiān xuě yì yǔ yún róng.
一白溪山六幅中,其間雪意與云容。
jūn yīng jì de fēi xiān xià, biāo yù tíng qián cǐ shù fēng.
君應記得飛仙下,飚馭亭前此數峰。
“其間雪意與云容”平仄韻腳
拼音:qí jiān xuě yì yǔ yún róng
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“其間雪意與云容”的相關詩句
“其間雪意與云容”的關聯詩句
網友評論
* “其間雪意與云容”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“其間雪意與云容”出自文同的 《依韻和子駿雪山圖》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。