“朱玩玉盆到石門”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游石門詩》是宋代文同創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

凌城走馬過花村，
朱玩玉盆到石門。
細想張良燒斷處，
巖前佇立欲銷魂。

中文譯文：
穿越花村，凌城騎馬而過，
來到石門，見到朱玩玉盆。
細細思索張良燒斷的地方，
站在巖石前，心中油然升起銷魂之意。

詩意：
《游石門詩》描繪了詩人穿越花村，來到石門的情景。他在石門前看到一盆精美的朱玩玉器，引發了他對歷史傳說中張良燒斷山上懸崖的思考。詩人在巖石前靜立，內心產生了一種銷魂的感慨和情緒。

賞析：
這首詩以簡潔而形象的語言描繪了詩人的游歷經歷和內心感受。首句“凌城走馬過花村”展現了詩人穿越花村的景象，行進之勢如同凌空飛馳。接著，詩人來到石門，看到一盆朱玩玉器，這一景物的描繪增加了詩詞的艷麗色彩。然而，詩人并不止步于此，他細細思索張良燒斷山上懸崖的地方，這是對歷史傳說中的人物和事件的回憶和思考。最后兩句“巖前佇立欲銷魂”表達了詩人面對這一壯麗景觀和歷史傳說時內心的震撼和感嘆，情感之濃烈可見一斑。

整首詩以簡練的文字勾勒出了詩人的游歷場景和內心情感，通過對歷史傳說中的人物和事件的再現和思考，表達了對歷史的敬仰和對壯麗景觀的感嘆。它將自然景觀和歷史傳說巧妙地結合在一起，給人以啟迪和思考。

yóu shí mén shī
游石門詩

líng chéng zǒu mǎ guò huā cūn, zhū wán yù pén dào shí mén.
凌城走馬過花村，朱玩玉盆到石門。
xì xiǎng zhāng liáng shāo duàn chù, yán qián zhù lì yù xiāo hún.
細想張良燒斷處，巖前佇立欲銷魂。