“時雨已可喜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

時雨已經可以高興，何況在春天生發。
入地像流膏，灌注萬物萌芽。
真宰每次愛惜自己。
才灑又卻晴。
平時稍濕，老匯也已榮。
昨天忽然盛下，欄字翻瓶瓶。
高原和低陸，早上約一尺一。
不久看太陽爆發，紅光吐崢嶸。
里清洗濁氣，四看蒼煙平。
一群農民都到野，上下羅晨耕種。
老人扛著鋤頭鐵鍬，林中笑著去迎接。
盡說這種美德，天意恤下甿。
麻麥已經確定，提前看到莊稼成熟。
幸運輸納賦稅辦，希望尋求別的贏。
依次返回與官，口味甘別營。
愿常獲豐收，覺得自己所取輕。
說完便散去，溝垅紛繁縱橫。
使者有職務，他喜歡和誰一起。
高齋聽涂涂，睡不著覺到五更。
豈不省公文，依靠這一晚上傾。
天亮作高歌，滿紙編和聲音。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

hé tí xíng zi gōng xǐ yǔ
和提刑子功喜雨

shí yǔ yǐ kě xǐ, kuàng dāng chūn fā shēng.
時雨已可喜，況當春發生。
rù dì rú liú gāo, jìn guàn wàn wù méng.
入地如流膏，浸灌萬物萌。
zhēn zǎi měi zì xī.
真宰每自惜。
cái sǎ fù què qíng.
才灑復卻晴。
cháng shí shāo zhān shī, shù huì yì yǐ róng.
常時稍沾濕，庶匯亦已榮。
zuó xiāo hū shèng xià, lán yǔ fān píng yīng.
昨宵忽盛下，欄宇翻瓶罌。
gāo yuán yǔ bì lù, dàn kě yī chǐ yíng.
高原與庳陸，旦可一尺盈。
xún guān tài yáng qǐ, hóng guāng tǔ zhēng róng.
尋觀太陽起，紅光吐崢嶸。
wàn lǐ xǐ fēn zhuó, sì gù cāng yān píng.
萬里洗氛濁，四顧蒼煙平。
qún nóng xī jiù yě, shàng xià luó chén gēng.
群農悉就野，上下羅晨耕。
fù lǎo hé chú chā, lín jiān xiào xiāng yíng.
父老荷鋤鍤，林間笑相迎。
jìn yán cǐ měi zé, tiān yì xù xià méng.
盡言此美澤，天意恤下甿。
má mài gù yǐ dìng, yù jiàn hé shǔ chéng.
麻麥固已定，預見禾黍成。
qiě xìng fù shū bàn, gǎn wàng qiú tā yíng.
且幸賦輸辦，敢望求他贏。
cì dì hái yǔ guān, kǒu fù gān bié yíng.
次第還與官，口腹甘別營。
yuàn cháng huò fēng rěn, zì jué suǒ qǔ qīng.
愿常獲豐稔，自覺所取輕。
yán bà nǎi sàn qù, gōu lǒng fēn zòng héng.
言罷乃散去，溝垅紛縱橫。
shǐ zhě yǒu zhí shì, qí xǐ shuí yǔ bìng.
使者有職事，其喜誰與并。
gāo zhāi tīng cóng cóng, bù mèi dá wǔ gēng.
高齋聽淙淙，不寐達五更。
qǐ bù xǐng wén yí, lài cǐ yī xī qīng.
豈不省文移，賴此一夕傾。
tiān míng zuò hào gē, mǎn zhǐ biān hé shēng.
天明作浩歌，滿紙編和聲。