“有亭如許入蒙密”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漫郎亭》是一首宋代的詩詞，作者是文同。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鑿城為洞深且長，
沿壕開徑閑復荒。
有亭如許入蒙密，
誰比次山稱漫郎。

詩意：
這首詩詞描繪了一座深邃而長久的洞穴城堡，周圍有曲徑通幽的壕溝。其中有一座亭子隱藏在茂密的林木中，被稱為漫郎亭，它在這座次山中獨具特色。

賞析：
《漫郎亭》通過描繪自然景觀和建筑物，展示了宋代文人對山水環境的熱愛和對自然山水的贊美之情。

詩的開頭兩句描述了這座城堡的特點，它被鑿成了一個深而長的洞穴，周圍的壕溝成為了一條幽靜的小徑。這種景觀給人以寧靜和荒涼的感覺，也映襯出城堡的孤寂和莊嚴。

接下來的兩句描繪了亭子的景象。亭子隱藏在茂密的林木中，給人一種神秘的感覺。"蒙密"一詞表示亭子被樹林所遮蔽，使其更加隱秘。"漫郎"是亭子的別稱，可能是以亭子所在的地名或者亭子的主人來命名的。這座亭子在這座次山中與眾不同，有獨特的美麗和魅力。

整首詩詞以描繪自然山水和建筑物為主題，通過對景物的形容和贊美，表達了作者對大自然和人文環境的喜愛之情。同時，通過運用描寫技巧，詩詞傳遞出一種寧靜、神秘和荒涼的意境，使讀者在閱讀中能夠感受到一種超脫塵世的心境。

màn láng tíng
漫郎亭

záo chéng wèi dòng shēn qiě zhǎng, yán háo kāi jìng xián fù huāng.
鑿城為洞深且長，沿壕開徑閑復荒。
yǒu tíng rú xǔ rù méng mì, shuí bǐ cì shān chēng màn láng.
有亭如許入蒙密，誰比次山稱漫郎。