“化工豈爾用或偏”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“化工豈爾用或偏”全詩
今已逾旬過深渡,山桃一枝橫曉閣。
此花平川最為早,何乃于此才破萼。
化工豈爾用或偏,蓋爾所生居絕壑。
一年春事但自了,勿較后先嗟寂寞。
分類:
《深渡》文同 翻譯、賞析和詩意
《深渡》是一首宋代文同所作的詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
前日寒食在綿州,
牡丹盛開海棠洛。
今已逾旬過深渡,
山桃一枝橫曉閣。
此花平川最為早,
何乃于此才破萼。
化工豈爾用或偏,
蓋爾所生居絕壑。
一年春事但自了,
勿較后先嗟寂寞。
詩意:
這首詩詞描繪了一個寒食節過后的景象。詩人觀察到在綿州的寒食節過后,牡丹花和海棠花盛開的景象。此時已經過去了十多天,詩人來到了一個深谷之中,發現一枝山桃花橫在曙光的閣樓上。這朵花是平原上最早開的,不知為何才在這個深谷中開放。詩人認為這種美麗的花朵豈會只為了化工所用或者偏愛某個人,而是因為它在這個絕壑之中生長。詩人告誡自己,一年的春天事情都會過去,不要去比較前后,也不要為孤單而嘆息。
賞析:
這首詩詞通過對自然景物的描寫,表達了詩人對春天的感慨和對人生的思考。詩人以花朵為載體,傳遞出人生的深沉哲理。寒食節過后,牡丹花和海棠花盛開,象征著春天的到來和生命的蓬勃。而深谷中的山桃花則展現了與眾不同的美麗,詩人用它來表達生命的堅韌和獨特。詩人認為美麗的花朵不僅僅是為了化工或某個人所用,而是因為它在特殊的環境中獨自成長,這可以引申為每個人都有自己獨特的存在和價值。最后,詩人告誡自己不要將過去與未來進行比較,不要為孤單感到悲嘆,而是要接受生命的變化和寂寞的存在。
整首詩詞以簡潔、自然的語言描繪了自然景物和人生哲理,通過對細微之處的觀察和思考,傳遞了對生命的獨特和堅韌的理解。這首詩詞既展示了宋代文人的詩性和情感,又蘊含了人生的思考和哲學意味,具有一定的審美價值。
“化工豈爾用或偏”全詩拼音讀音對照參考
shēn dù
深渡
qián rì hán shí zài mián zhōu, mǔ dān shèng kāi hǎi táng luò.
前日寒食在綿州,牡丹盛開海棠洛。
jīn yǐ yú xún guò shēn dù, shān táo yī zhī héng xiǎo gé.
今已逾旬過深渡,山桃一枝橫曉閣。
cǐ huā píng chuān zuì wéi zǎo, hé nǎi yú cǐ cái pò è.
此花平川最為早,何乃于此才破萼。
huà gōng qǐ ěr yòng huò piān, gài ěr suǒ shēng jū jué hè.
化工豈爾用或偏,蓋爾所生居絕壑。
yī nián chūn shì dàn zì le, wù jiào hòu xiān jiē jì mò.
一年春事但自了,勿較后先嗟寂寞。
“化工豈爾用或偏”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄仄仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。