“為霖救旱今何在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《石龍渦》是一首宋代文同所作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
嶮勢圍空斷壁圓，
四時常見聚云煙。
為霖救旱今何在，
徒有遺文記昔年。

詩意：
這首詩描繪了一幅景象，以石龍渦為背景。石龍渦是一種自然景觀，形狀嶮峭，環繞著一座圓形的斷壁。詩人觀察到在這里，四季中常常出現聚集的云煙。他提到了過去的一次降雨來解救旱情，但現在它似乎不再存在，只有留下的文字記錄了往昔的歲月。

賞析：
這首詩以石龍渦為背景，通過描繪自然景觀和抒發對時光流轉的感慨，表達了詩人對逝去歲月的思念和對現實變遷的感嘆。

首句"嶮勢圍空斷壁圓"以嶮峭的地勢、環繞的斷壁來描繪石龍渦的景象。這種形容讓讀者能夠想象出那個地方的壯麗和獨特之處。

接下來的一句"四時常見聚云煙"表明在石龍渦這個地方，云煙經常聚集。這種景象可能給人以壯觀和神秘的感覺，也體現了自然界的變幻多樣。

第三句"為霖救旱今何在"表達了詩人對過去一次降雨的記憶和對當前旱情的擔憂。霖指的是連續的降雨，救旱表示解救干旱的意思。詩人在此抒發了對降雨帶來的喜悅和對水源匱乏的憂慮。

最后一句"徒有遺文記昔年"表明現在只有文字記錄了過去的歲月。詩人或許感嘆時間的流逝，珍惜文字所能帶來的記憶和傳承價值。

總體而言，這首詩通過自然景觀的描繪，抒發了對時光流轉和變遷的感慨，以及對過去歲月的懷念和對現實的思考。它以簡潔的語言表達了詩人的情感和觀察力，給讀者留下了一幅意境深遠的畫面。

shí lóng wō
石龍渦

xiǎn shì wéi kōng duàn bì yuán, sì shí cháng jiàn jù yún yān.
嶮勢圍空斷壁圓，四時常見聚云煙。
wèi lín jiù hàn jīn hé zài, tú yǒu yí wén jì xī nián.
為霖救旱今何在，徒有遺文記昔年。