“惟有蒼苔管”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《石竹》是一首宋代詩詞，作者是文同。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞：《石竹》
蜂齧紅蕊爛，
蟲啼碧叢短。
秋風略地起，
惟有蒼苔管。

中文譯文：
蜜蜂啃咬紅花蕊，花朵盛開得爛漫，
昆蟲在碧綠叢林中鳴叫聲短促。
秋風稍稍吹拂著大地，
只有蒼苔依然生長茂盛。

詩意：
這首詩詞以石竹為題材，通過描繪石竹花的細節和周圍的自然景觀，表達了一種淡泊寧靜的意境。蜜蜂啃食紅花蕊的形象揭示了花朵盛開的美麗與脆弱，而昆蟲的短促鳴叫則象征了生命的短暫。秋風輕輕吹拂著大地，唯有蒼苔仍然茂盛，暗示了歲月的流轉和變幻，以及蒼苔的堅韌和生命力。

賞析：
這首詩詞運用簡潔而貼切的語言，通過對自然景物的描繪，展現了作者對生命和自然的感悟。蜜蜂啃食紅花蕊和昆蟲的鳴叫聲短促，形象地表達了生命的脆弱和短暫。秋風吹拂著大地，唯有蒼苔依然茂盛，突出了蒼苔的堅韌和生命力。整首詩詞以簡潔而富有意境的語言，傳達出一種淡泊寧靜、洞察生命的感悟。通過對花朵和自然景物的描繪，詩人把讀者帶入一個靜謐而恬淡的境界，引發對生命和自然的思考。這種感悟主題與宋代文人的典型審美情趣和人生態度相契合，給人以心靈上的撫慰和啟迪。

shí zhú
石竹

fēng niè hóng ruǐ làn, chóng tí bì cóng duǎn.
蜂齧紅蕊爛，蟲啼碧叢短。
qiū fēng lüè dì qǐ, wéi yǒu cāng tái guǎn.
秋風略地起，惟有蒼苔管。