“節與岷山高莫敵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀蔣都官畫像記》是宋代文同創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
聞昔妖氛滿巴蜀，
所臨州縣偃如風。
其城陷者盡從賊，
以義死之惟有公。
節與岷山高莫敵，
名隨皁水注無窮。
蘭臺秉筆今誰氏，
舍此何由壯史功。

詩意：
這首詩詞描繪了宋代時期的一幅畫像，主題是贊頌蔣都官的忠誠和壯烈。詩人提到了當時巴蜀地區的動蕩，城市被敵人占領，只有蔣都官堅守城池，以忠義之死來維護正義。蔣都官的節操和他所屬的岷山地區的名聲無窮流傳。然而，詩人感慨地問現在誰能繼承蔣都官的精神，繼續創造壯麗的歷史功業。

賞析：
這首詩詞通過描繪蔣都官的英勇事跡，表達了詩人對忠誠和英雄精神的贊美。詩中的巴蜀地區被妖氛籠罩，州縣淪陷，只有蔣都官堅守城池，用自己的生命捍衛了正義。蔣都官的忠誠和節操被贊美為高不可攀，他的名字和岷山的名聲一樣流傳無窮。然而，詩人憂慮地問道，現在誰能繼承蔣都官的精神，繼續壯麗的歷史事業呢？這種關切和思考使得詩詞更具深意。

整首詩詞以簡練的語言表達了對英雄精神和忠誠的贊美，將歷史人物的事跡融入到詩歌中，以表達對時代精神的思考。同時，詩詞中的意象和描寫也展示了作者的才華，通過對蔣都官的贊美，傳遞了一種崇高的價值觀和情感。

dú jiǎng dōu guān huà xiàng jì
讀蔣都官畫像記

wén xī yāo fēn mǎn bā shǔ, suǒ lín zhōu xiàn yǎn rú fēng.
聞昔妖氛滿巴蜀，所臨州縣偃如風。
qí chéng xiàn zhě jǐn cóng zéi, yǐ yì sǐ zhī wéi yǒu gōng.
其城陷者盡從賊，以義死之惟有公。
jié yǔ mín shān gāo mò dí, míng suí zào shuǐ zhù wú qióng.
節與岷山高莫敵，名隨皁水注無窮。
lán tái bǐng bǐ jīn shuí shì, shě cǐ hé yóu zhuàng shǐ gōng.
蘭臺秉筆今誰氏，舍此何由壯史功。