“為文自怪逆俗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郡齋水閣閑書·聞道》是一首宋代的詩詞，作者是文同。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
聞道幸非曲士，
讀書甘作陳人。
為文自怪逆俗，
好畫誰知入神。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對自身境遇和興趣的反思。詩人自稱不是曲士（指曲藝家，即表演曲藝的人），而是愿意安心讀書的普通人。他坦然接受自己的陳腐平凡，不追求世俗的名利。他在文學創作上有著獨特的風格，與傳統習俗相悖，但他的作品卻能夠引起人們的共鳴和贊賞。此外，詩人還表達了他對繪畫的熱愛，認為繪畫能夠使他陶冶情操，達到心靈的寧靜和超脫。

賞析：
這首詩詞通過自述的方式，展現了詩人內心的獨立和追求。他堅守自己的興趣和志向，不受外界的干擾和誘惑。詩人以自己的生活態度和行為方式，表達了對安靜讀書和藝術創作的追求。他不追求世俗的名利，而是追求內心的滿足和靈感的涌現。這種獨特的個性和價值觀在當時社會中可能不常見，但卻能夠引起讀者的共鳴。詩人的文字和畫作都能夠讓人感受到他內心的深度和獨特的藝術魅力。

整首詩詞簡潔明快，語言流暢自然，情感真摯。通過表達自己對讀書和繪畫的熱愛，詩人展示了對精神世界的追求和對內心自由的堅守。這首詩詞傳遞了一種追求獨立思考和追求藝術創作的精神，對于人們在現實生活中尋求內心寧靜和自我價值的啟示有一定的意義。

jùn zhāi shuǐ gé xián shū
郡齋水閣閑書

wén dào xìng fēi qū shì, dú shū gān zuò chén rén.
聞道幸非曲士，讀書甘作陳人。
wéi wén zì guài nì sú, hǎo huà shéi zhī rù shén.
為文自怪逆俗，好畫誰知入神。