“秀巘矗如屏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閬州東園十詠·錦屏閣》是宋代文同創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
茂密的林木斑斕如錦，石峰秀麗挺立如屏。底下供人攀登覽賞，欄桿在遠處若隱若現。

詩意：
這首詩描繪了閬州東園的景致，以及其中一座名為錦屏閣的建筑。文同通過形象的描寫，展示了錦屏閣周圍茂密的林木，宛如斑斕的錦緞一般；同時，描繪了石峰高聳的景象，好像屏風一樣矗立在那里。詩人還提到，在底下有供人攀登覽賞的地方，而欄桿則在遠處隱隱約約地顯現。

賞析：
這首詩運用了形象生動的描寫手法，通過對景物的細膩描繪，使讀者仿佛置身于閬州東園的景色之中。描繪茂密的林木斑斕如錦，展現了自然的繁茂和多彩。而石峰挺立如屏，則給人以雄偉壯麗的感覺，突顯了自然景觀的壯麗與獨特之處。詩人通過描繪底下供人攀登覽賞的地方，以及遠處若隱若現的欄桿，增添了一種神秘的氛圍，使整個景色更具詩意。

此外，錦屏閣作為景點的名稱，也體現了宋代文人對于自然景觀的贊美和對美好生活的向往。整首詩以簡潔明了的語言展示了一幅美麗的自然景色，讓人感受到了宋代文人對自然的熱愛和對美的追求。

láng zhōu dōng yuán shí yǒng jǐn píng gé
閬州東園十詠·錦屏閣

mào lín bān ruò jǐn, xiù yǎn chù rú píng.
茂林斑若錦，秀巘矗如屏。
dǐ chǔ gōng dēng lǎn, lán gān zài yǎo míng.
底處供登覽，闌干在杳冥。