“胡為便淪謝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呂惠穆挽詩四首》是宋代文同所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
帝御皇圖后，公居右府時。
開陳諸議論，感發止嗟咨。
自此傾宸眷，方將正宰司。
胡為便淪謝，天意固難知。

詩意：
這首詩詞表達了作者對呂惠穆的思念和對他的遭遇的疑問。呂惠穆原是宋朝的重臣，擔任右丞相的職位，但在帝王的執政下，他卻被貶謫。詩中描繪了當呂惠穆還在朝廷時，他與皇帝一同執政的場景，以及他與其他官員討論國家大事時的情景。作者感嘆呂惠穆因此而陷入困境，他的忠誠和貢獻被忽視，而他將被任命為正宰相的機會也被剝奪。作者對這一切的原因和天意的意圖感到困惑。

賞析：
這首詩詞雖然簡短，卻通過對呂惠穆遭遇的描繪，表達了作者對忠誠和公正被忽視的感嘆和對命運和天意的困惑。詩中運用了對比的手法，通過描繪呂惠穆在朝廷中受人尊敬的情景和他在被貶謫后的境況形成鮮明的對比，突顯了作者對這種不公正待遇的不滿和疑問。此外，詩中運用了雙聲對仗的韻律，使整首詩詞流暢而韻味十足。

總體而言，這首詩詞通過簡練而精確的表達，抒發了作者對呂惠穆遭遇和命運變遷的感慨和思索，同時也反映了宋代社會中的政治斗爭和官場風氣。

lǚ huì mù wǎn shī sì shǒu
呂惠穆挽詩四首

dì yù huáng tú hòu, gōng jū yòu fǔ shí.
帝御皇圖后，公居右府時。
kāi chén zhū yì lùn, gǎn fā zhǐ jiē zī.
開陳諸議論，感發止嗟咨。
zì cǐ qīng chén juàn, fāng jiāng zhèng zǎi sī.
自此傾宸眷，方將正宰司。
hú wéi biàn lún xiè, tiān yì gù nán zhī.
胡為便淪謝，天意固難知。