“栗留過隴麥將熟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《墨君堂晚晴憑欄》是一首宋代詩詞，作者是文同。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
墨君堂中看新霽，
十里平林鋪凈綠。
青煙一去抹遠岸，
白鳥雙來立喬木。
戴勝入園蠶已老，
栗留過隴麥將熟。
坐等月破東嶺云，
自取簾鉤更高軸。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者在墨君堂中的一幅晚霞晴空景象。首先，描繪了天空放晴后的景象，十里平林被綠意覆蓋，給人一種寧靜和平和的感覺。接著，藍色的煙霧漸漸散去，露出遠岸的景色，白鳥成雙地飛來，在高大的喬木上停留。這一景象傳遞出一種和諧與自然的意境。

接下來，詩人提到了戴勝和蠶絲，暗示時間的流轉和農事的變遷。戴勝是夏季的一種帽子，暗示夏天已過去，蠶已經老了，預示著秋天的到來。栗留過隴，麥將熟，說明秋收即將來臨。這些描寫展示了人們對季節的關注和農耕生活的變化。

最后兩句表達了作者等待月亮升起，月光照亮東嶺的云彩。自取簾鉤更高軸，意味著作者想拉起窗簾更高的位置，以便更好地觀賞月亮和云彩。整首詩以描繪大自然景色為主線，交織了季節變遷和人與自然的互動，展現了詩人對自然美的贊美和對靜謐寧靜時刻的追求。

總體而言，這首詩詞以細膩的描寫和富有意境的語言，表達了作者對大自然的熱愛與贊美，同時也反映了人與自然的和諧共生之美。

mò jūn táng wǎn qíng píng lán
墨君堂晚晴憑欄

mò jūn táng zhōng kàn xīn jì, shí lǐ píng lín pù jìng lǜ.
墨君堂中看新霽，十里平林鋪凈綠。
qīng yān yī qù mǒ yuǎn àn, bái niǎo shuāng lái lì qiáo mù.
青煙一去抹遠岸，白鳥雙來立喬木。
dài shèng rù yuán cán yǐ lǎo, lì liú guò lǒng mài jiāng shú.
戴勝入園蠶已老，栗留過隴麥將熟。
zuò děng yuè pò dōng lǐng yún, zì qǔ lián gōu gèng gāo zhóu.
坐等月破東嶺云，自取簾鉤更高軸。