“去矣大河北”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“去矣大河北”全詩
天家積圖只,編簡何萬億。
介之才藝選,此地典文墨。
縱橫四部內,騁驟千古力。
久為光祿校,頗倦承明直。
嘗言石渠樹,五見弄春色。
前自啟君相,得請均外職。
翩然駕別乘,去矣大河北。
河北扼虜要,定武承其咽。
分道宿勁兵,望之為中權。
朝廷倚注地,擇用須材賢。
黠獫讋所聞,射獵不敢邊。
茲焉勢愈重,豈謂甲馬然。
將軍廟堂老,御史蓬瀛仙。
合謀運潛略,勝氣壓古燕。
惟當陪緩帶,壺觴鈴閣前。
分類:
《送周介之學士通判定州》文同 翻譯、賞析和詩意
天家積圖只,編簡為什么億。
介的才藝選拔,這地方經典文章。
縱橫四部內,在突然千古力量。
長期擔任光祿校,很疲倦承明直。
曾說石渠樹,五被弄春色。
前自動打開您的相,得到平均外職。
輕快地駕別乘,離開了大河北。
河北扼住敵人要,定武承他咽。
分道宿精兵,希望他為中權。
朝廷倚重地,選擇使用必須有賢才。
狡猾儼猶讋所聽到,打獵不敢邊。
造就了權勢更重,難道說甲馬這樣。
將軍廟堂老,御史蓬瀛仙。
合謀運秘密策略,勝氣壓古代燕。
應該陪緩帶,壺觴鈴鐺閣前。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“去矣大河北”全詩拼音讀音對照參考
sòng zhōu jiè zhī xué shì tōng pàn dìng zhōu
送周介之學士通判定州
zǐ yuán zhī dōng fān, qún yǔ hé sì yì.
紫垣之東藩,群宇合四翼。
tiān jiā jī tú zhǐ, biān jiǎn hé wàn yì.
天家積圖只,編簡何萬億。
jiè zhī cái yì xuǎn, cǐ dì diǎn wén mò.
介之才藝選,此地典文墨。
zòng héng sì bù nèi, chěng zhòu qiān gǔ lì.
縱橫四部內,騁驟千古力。
jiǔ wèi guāng lù xiào, pō juàn chéng míng zhí.
久為光祿校,頗倦承明直。
cháng yán shí qú shù, wǔ jiàn nòng chūn sè.
嘗言石渠樹,五見弄春色。
qián zì qǐ jūn xiāng, de qǐng jūn wài zhí.
前自啟君相,得請均外職。
piān rán jià bié chéng, qù yǐ dà hé běi.
翩然駕別乘,去矣大河北。
hé běi è lǔ yào, dìng wǔ chéng qí yàn.
河北扼虜要,定武承其咽。
fēn dào sù jìn bīng, wàng zhī wèi zhōng quán.
分道宿勁兵,望之為中權。
cháo tíng yǐ zhù dì, zé yòng xū cái xián.
朝廷倚注地,擇用須材賢。
xiá xiǎn zhé suǒ wén, shè liè bù gǎn biān.
黠獫讋所聞,射獵不敢邊。
zī yān shì yù zhòng, qǐ wèi jiǎ mǎ rán.
茲焉勢愈重,豈謂甲馬然。
jiāng jūn miào táng lǎo, yù shǐ péng yíng xiān.
將軍廟堂老,御史蓬瀛仙。
hé móu yùn qián lüè, shèng qì yā gǔ yàn.
合謀運潛略,勝氣壓古燕。
wéi dāng péi huǎn dài, hú shāng líng gé qián.
惟當陪緩帶,壺觴鈴閣前。
“去矣大河北”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 入聲二沃 (仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。