“云山夢想頻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝夏文州寄金錢狨》是宋代文同創作的一首詩詞。該詩描述了天地間生長著一種奇特的動物——金錢狨，受到朝廷的寵愛，并表達了對友人的思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
天地生奇獸，朝廷寵近臣。
覆鞍須用此，投網為何人。
梨栗恩雖厚，云山夢想頻。
煩君遠相惠，時為一沾巾。

詩意和賞析：
這首詩以描繪奇特的金錢狨為開篇，金錢狨被天地孕育而生，備受朝廷寵愛，成為近臣們的珍愛之物。接著，詩人用金錢狨來比喻自己的才華，表示在朝廷中展示才能必須有一種獨特之物的輔助，就像騎在馬鞍上一樣。然而，詩人思索著，為了什么目的而展示自己的才能呢？這是一個反問，表達了詩人對功名利祿的思考和對人生意義的追問。

下一節中，詩人提到梨栗。梨栗是古代帝王所賜予的重要禮物，代表著帝王的恩寵和厚待。盡管得到了如此厚重的待遇，詩人仍然心懷云山，頻繁地想象著追求自己理想的場景。這表明詩人對名利的追求并不是他真正的夢想，他更向往舒適自由的山野生活。

最后一節，詩人向遠方的朋友表達思念之情，希望朋友能夠給予幫助和支持。他說，朋友的幫助就像一塊沾滿香氣的巾，能夠時常感受到朋友的溫暖與關懷。

整首詩詞通過對金錢狨的描繪和自我思考，表達了詩人對功名利祿的疑問和對自由理想生活的向往，同時也表達了對友誼和情感交流的珍視。在表面看來，這首詩似乎只是簡單地描述了一個奇特的動物，但實際上卻蘊含著深刻的思考和情感。

xiè xià wén zhōu jì jīn qián róng
謝夏文州寄金錢狨

tiān dì shēng qí shòu, cháo tíng chǒng jìn chén.
天地生奇獸，朝廷寵近臣。
fù ān xū yòng cǐ, tóu wǎng wèi hé rén.
覆鞍須用此，投網為何人。
lí lì ēn suī hòu, yún shān mèng xiǎng pín.
梨栗恩雖厚，云山夢想頻。
fán jūn yuǎn xiāng huì, shí wéi yī zhān jīn.
煩君遠相惠，時為一沾巾。