“百年堂前燕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書懷示友十首》是宋代詩人陳與義創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對貧困和社會不公的思考和感嘆。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
有錢可使鬼，無錢鬼揶揄。
百年堂前燕，萬事屋上烏。
微官不救饑，出處違壯圖。
相牛豈無經，種樹亦有書。
如何求二頃，歸臥淵明廬。
曝背對青山，鳥鳴人意舒。
試數門前客，終歲幾覆車。

詩意和賞析：
這首詩詞以對朋友的書信形式表達了作者的思考和感慨。作者通過一系列對比和象征意象，揭示了社會的不公和個人的貧困。

詩的開頭兩句"有錢可使鬼，無錢鬼揶揄"表達了貧富之間的差距，有錢人可以支配一切，而窮人則被嘲笑和輕視。

接下來的兩句"百年堂前燕，萬事屋上烏"通過描述燕子在富貴人家的堂前飛翔，烏鴉在貧苦人家的屋頂停歇，暗示了富貴與貧窮的對比。這里的燕子和烏鴉象征富貴與貧窮的人們。

接著的兩句"微官不救饑，出處違壯圖"表達了微薄的官職無法解決貧困的問題，出身不好的人被迫背離自己的抱負和理想。

下面兩句"相牛豈無經，種樹亦有書"表達了即使是牛也有耕種之經驗，種植樹木也需要一本指導書。這里的牛和樹木象征著農民和勞動人民，他們也需要學習和指導才能獲得更好的生活。

接下來的兩句"如何求二頃，歸臥淵明廬"表達了作者對賦閑生活和清凈環境的向往。"二頃"指的是一小塊農田，作者希望有一片屬于自己的土地，可以安居樂業。

最后兩句"曝背對青山，鳥鳴人意舒；試數門前客，終歲幾覆車"表達了作者在田園生活中享受大自然的寧靜和自由，而門前的來來往往的客人和歲月的流轉則成為了他的思考和反思的對象。

總體上，這首詩詞以樸實的語言表達了作者對社會不公和個人貧困的思考和感慨，同時傳達了對自由、清凈和田園生活的向往。通過對比和象征意象的運用，詩人構建了一個深刻而富有思考性的作品，反映了宋代社會的某些現實問題。

shū huái shì yǒu shí shǒu
書懷示友十首

yǒu qián kě shǐ guǐ, wú qián guǐ yé yú.
有錢可使鬼，無錢鬼揶揄。
bǎi nián táng qián yān, wàn shì wū shàng wū.
百年堂前燕，萬事屋上烏。
wēi guān bù jiù jī, chū chù wéi zhuàng tú.
微官不救饑，出處違壯圖。
xiāng niú qǐ wú jīng, zhòng shù yì yǒu shū.
相牛豈無經，種樹亦有書。
rú hé qiú èr qǐng, guī wò yuān míng lú.
如何求二頃，歸臥淵明廬。
pù bèi duì qīng shān, niǎo míng rén yì shū.
曝背對青山，鳥鳴人意舒。
shì shù mén qián kè, zhōng suì jǐ fù chē.
試數門前客，終歲幾覆車。