“天河白練橫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夏夜》是一首宋代詩詞，作者是陳與義。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
閑弄玉如意，天河白練橫。
時無李供奉，誰識謝宣城。
兩鶴翻明月，孤松立快晴。
南陽半年客，此夜滿懷清。

詩意：
這首詩描繪了一個夏夜的景象。詩人陳與義在夜晚閑適地玩弄著玉如意，天河上飄浮著潔白的輕紗。此時，沒有李白這樣的偉大詩人供奉，誰會認識陳與義這位寫詩的宣城謝姓人呢？兩只仙鶴在明亮的月光下翩翻起舞，一棵孤獨的松樹矗立在晴朗的天空下。陳與義在南陽作客已有半年時間了，這個夜晚他心中充滿了寧靜和清澈。

賞析：
這首詩以夏夜為背景，通過描繪自然景物和表達內心情感，展現了詩人閑適自得、寂靜寧和的心境。

首句"閑弄玉如意，天河白練橫"描繪了詩人在夜晚中玩弄玉如意的情景，同時描繪了天河上懸掛著潔白的輕紗，給人一種清涼寧靜的感覺。

接著，詩人提到自己沒有李白那樣的聲名和知名度，因此他自問誰會認識他這位寫詩的宣城（陳與義的籍貫）謝姓人。這一句表達了詩人在文人圈中的默默無聞，但也透露出一種自嘲和淡然的心態。

下一句"兩鶴翻明月，孤松立快晴"通過描繪兩只仙鶴在明亮的月光下翩翻起舞，以及一棵孤獨的松樹矗立在晴朗的天空下，進一步強調了詩人所處的環境的寧靜和美好。

最后兩句"南陽半年客，此夜滿懷清"表達了詩人身為南陽的客人已有半年之久，而這個夜晚他心中充滿了寧靜和清澈的情感。這里的“清”既可以指夜晚的清涼，也可以指內心的清澈和純凈。

總體而言，這首詩以夏夜的景象為背景，通過描繪自然景物和抒發內心情感，表達了詩人在寧靜中的閑適自得和內心的清澈。詩人以平和的心態對待自己在文壇上的默默無聞，但也表達了對美好自然環境的贊美和感慨。

xià yè
夏夜

xián nòng yù rú yì, tiān hé bái liàn héng.
閑弄玉如意，天河白練橫。
shí wú lǐ gòng fèng, shuí shí xiè xuān chéng.
時無李供奉，誰識謝宣城。
liǎng hè fān míng yuè, gū sōng lì kuài qíng.
兩鶴翻明月，孤松立快晴。
nán yáng bàn nián kè, cǐ yè mǎn huái qīng.
南陽半年客，此夜滿懷清。