“峴山逢巧匠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《再賦》是宋代詩人陳與義所作，以下是對這首詩詞的分析：

中文譯文：
再次賦詩，興公賦天臺，千字何其少。在峴山遇見了巧匠，引出了六首詩。我對娘子產生了感情，心動得像云一樣虛幻。仿佛是山間的人，被薜荔環繞著。滿懷熱情提供給泚筆，路轉到達龍沼。應龍高興公子來了，噓氣彌漫霧中消失。突然卷起帷帳，表示不愿受人打擾。詩中有畫，幽情與荒涼交織在一起。盡管與公子一起快樂，但還是有和寫詩的困擾。這些事情姑且放一邊，回家的路迷失在日影中。如何能永遠享受這種樂趣，彭鏗依然是短暫的存在。只是擔心回到城中，想起山的時光令人感嘆老去。

詩意和賞析：
這首詩描繪了詩人陳與義在天臺山一帶的經歷和感悟。詩人在天臺山遇見了巧匠，這位巧匠能夠引發他創作出六首詩。其中一首詩表達了他對娘子的情感，但這種情感卻像是一種虛幻的遙遠感受，就像云一樣縹緲。詩中的薜荔環繞著仿佛山間的人，增添了一種自然的意境。

詩人以滿懷熱情供給泚筆，表示他對創作的投入和奉獻。他的創作之路蜿蜒曲折，最終到達了龍沼。應龍是一種神話傳說中的龍，它高興地迎接詩人陳與義的到來，但隨即消失在霧中。這表達了詩人在創作過程中遭遇到的困擾和不確定性。

詩中還提到詩中有畫，描繪了幽情與荒涼的景象。盡管與公子一起快樂，但詩人仍然面臨著寫詩時的困擾，這可能是指他在創作過程中的疑慮和掙扎。

最后，詩人思考著回家的路，但卻迷失在日影中。他思考如何能永遠享受這種創作的樂趣，然而，他意識到這種樂趣是短暫的，就像彭鏗（音樂之聲）一樣。最后兩句表達了詩人擔心回到城市生活后，回憶起山的時光會讓他感嘆時光的流逝和年歲的增長。

這首詩詞通過描寫自然景物、表達情感和思考創作困擾等手法，展現了詩人在天臺山一帶的心境和思考，同時也傳達了對時間流逝和生活變遷的感慨。

zài fù
再賦

xìng gōng fù tiān tāi, qiān zì yī hé shǎo.
興公賦天臺，千字一何少。
xiàn shān féng qiǎo jiàng, lǒng luò liù shī le.
峴山逢巧匠，籠絡六詩了。
yú qíng dào niáng zǐ, xīn dòng yún piāo miǎo.
余情到娘子，心動云縹緲。
fǎng fó shān ā rén, bì lì yī shēn rào.
仿佛山阿人，薜荔一身繞。
yīn qín gōng cǐ bǐ, lù zhuǎn dé lóng zhǎo.
殷勤供泚筆，路轉得龍沼。
yìng lóng xǐ gōng lái, xū qì fēn wù yǎo.
應龍喜公來，噓氣紛霧杳。
hū rán zhāng gài qǐ, zhī bù shòu rén rǎo.
忽然張蓋起，知不受人擾。
shī chéng zhōng yǒu huà, yōu qíng zá huāng yǎo.
詩成中有畫，幽情雜荒窈。
cóng gōng suī yī kuài, gù yǒu hè shī náo.
從公雖一快，顧有和詩撓。
shì shì gū zhì zhī, guī lù mí rì biǎo.
是事姑置之，歸路迷日表。
ān dé yǒng zī lè, péng kēng shàng wèi yāo.
安得永茲樂，彭鏗尚為夭。
dàn chóu guī chéng zhōng, niàn shān lìng rén lǎo.
但愁歸城中，念山令人老。