“青裳素面天應惜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“青裳素面天應惜”全詩
青裳素面天應惜，乞與西園十日陰。
分類：
作者簡介(陳與義)
陳與義(1090-1138)，字去非，號簡齋，漢族，其先祖居京兆，自曾祖陳希亮遷居洛陽，故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出詩人，同時也工于填詞。其詞存于今者雖僅十余首，卻別具風格，尤近于蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。
《再賦》陳與義 翻譯、賞析和詩意
《再賦》是一首宋代詩詞，作者為陳與義。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
欲識道人門徑深，
水仙多處試來尋。
青裳素面天應惜，
乞與西園十日陰。
詩意：
這首詩詞表達了詩人對于追求道德境界的向往和對美好事物的追尋。詩人想要探尋道家修行的門徑，但卻發現其深奧難測。他四處尋找水仙花，希望從中領悟道德的真諦。然而，即使是天空也應該珍惜這些值得追求的美好事物。因此，詩人請求西園的十日陰雨，以期能夠獲得更多的心靈滋養和啟示。
賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了詩人的內心世界和對道德追求的渴望。詩人通過對水仙花的尋找，象征著他對美好事物和道德境界的追求。水仙花在中國文化中常常被視為高潔、純美的象征，與道德境界相契合。詩中的"青裳素面"描述了天空的顏色和紋理，意味著即使是上天也應該珍惜并賞識這些美好的事物。
詩人請求西園的十日陰雨，暗示他希望能夠獲得更多的時間和機會，將自己的心靈沉浸在美好事物中，以期能夠領悟到更深層次的道德境界。這種對于靈感和心靈滋養的渴望，展現了詩人對于內在修行和境界提升的追求。
整首詩以簡潔的語言表達了詩人的思想情感，并通過對自然景物的描繪和修辭手法的運用，將詩人的內心世界與外在世界相融合，傳達出一種超越凡俗追求的理想境界。
“青裳素面天應惜”全詩拼音讀音對照參考
zài fù
再賦
yù shí dào rén mén jìng shēn, shuǐ xiān duō chù shì lái xún.
欲識道人門徑深，水仙多處試來尋。
qīng shang sù miàn tiān yìng xī, qǐ yǔ xī yuán shí rì yīn.
青裳素面天應惜，乞與西園十日陰。
“青裳素面天應惜”平仄韻腳
平仄：平仄仄平仄平
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。