“千憂不上眉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“千憂不上眉”出自宋代陳與義的《蒙知府寵示秋日郡圃佳制遂侍杖屨逍遙林水間》，
詩句共5個字，詩句拼音為：qiān yōu bù shàng méi，詩句平仄：平平仄仄平。
“千憂不上眉”全詩
《蒙知府寵示秋日郡圃佳制遂侍杖屨逍遙林水間》
一笑聊開口，千憂不上眉。
林深受風得，柏老到霜知。
小憩逢筠洞，幽尋及枳籬。
愿公勤秉燭，裁詠刺離離。
林深受風得，柏老到霜知。
小憩逢筠洞，幽尋及枳籬。
愿公勤秉燭，裁詠刺離離。
分類：
作者簡介(陳與義)
陳與義(1090-1138)，字去非，號簡齋，漢族，其先祖居京兆，自曾祖陳希亮遷居洛陽，故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出詩人，同時也工于填詞。其詞存于今者雖僅十余首，卻別具風格，尤近于蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。
【注釋】：
原題：蒙知府寵示秋日郡圃佳制遂侍杖屨逍遙林水間輒次韻四篇上瀆臺覽
原題：蒙知府寵示秋日郡圃佳制遂侍杖屨逍遙林水間輒次韻四篇上瀆臺覽
“千憂不上眉”全詩拼音讀音對照參考
méng zhī fǔ chǒng shì qiū rì jùn pǔ jiā zhì suì shì zhàng jù xiāo yáo lín shuǐ jiān
蒙知府寵示秋日郡圃佳制遂侍杖屨逍遙林水間
yī xiào liáo kāi kǒu, qiān yōu bù shàng méi.
一笑聊開口，千憂不上眉。
lín shēn shòu fēng dé, bǎi lǎo dào shuāng zhī.
林深受風得，柏老到霜知。
xiǎo qì féng yún dòng, yōu xún jí zhǐ lí.
小憩逢筠洞，幽尋及枳籬。
yuàn gōng qín bǐng zhú, cái yǒng cì lí lí.
愿公勤秉燭，裁詠刺離離。
“千憂不上眉”平仄韻腳
拼音：qiān yōu bù shàng méi
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“千憂不上眉”的相關詩句
“千憂不上眉”的關聯詩句
網友評論
* “千憂不上眉”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“千憂不上眉”出自陳與義的 《蒙知府寵示秋日郡圃佳制遂侍杖屨逍遙林水間》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。