“風來眾綠一時動”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“風來眾綠一時動”全詩
風來眾綠一時動，正是先生睡足時。
分類：
作者簡介(陳與義)
陳與義(1090-1138)，字去非，號簡齋，漢族，其先祖居京兆，自曾祖陳希亮遷居洛陽，故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出詩人，同時也工于填詞。其詞存于今者雖僅十余首，卻別具風格，尤近于蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。
《晨起》陳與義 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《晨起》
作者：陳與義
朝代：宋代
寂寂東軒晨起遲，
蒙蘢草木暗疏籬。
風來眾綠一時動，
正是先生睡足時。
中文譯文：
清晨，東軒寂靜，慢慢起床，
稠密的草木掩映著疏籬。
微風吹來，綠色的景象一下子動起來，
此刻正是先生睡醒的時候。
詩意：
這首詩描繪了一個寧靜而美麗的清晨場景。詩人陳與義在東軒（房屋的一部分）起床時，發現周圍的草木因為微風的吹拂而搖曳生姿，顯得更加生動活潑。這種景象恰好出現在他睡醒的時刻，似乎是自然界與他的狀態產生了某種共鳴。
賞析：
《晨起》這首詩通過描繪清晨的景象，展示了自然界與人的微妙互動。詩人運用寂靜、遲慢、稠密、暗疏等詞語，營造出一種寧靜而恬淡的氛圍。通過風吹草動的描寫，詩人將自然界中的景象與人的感知緊密聯系在一起，傳達出一種和諧共生的意境。整首詩簡潔明快，語言質樸，意境清新，給人一種清晨的寧靜和舒適感受。同時，詩中的"先生"一詞可能指代詩人自己，也可能是尊稱他人，增加了一絲神秘和想象的空間。
這首詩通過對清晨景象的描繪，展示了自然美和人文情感的交融，表現出詩人對自然與人的共生關系的感悟。同時，它也表達了一種愉悅和寧靜的心境，給人以清新、舒適的感受。
“風來眾綠一時動”全詩拼音讀音對照參考
chén qǐ
晨起
jì jì dōng xuān chén qǐ chí, méng lóng cǎo mù àn shū lí.
寂寂東軒晨起遲，蒙蘢草木暗疏籬。
fēng lái zhòng lǜ yī shí dòng, zhèng shì xiān shēng shuì zú shí.
風來眾綠一時動，正是先生睡足時。
“風來眾綠一時動”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲一董 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。