“十年疑此樂”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“十年疑此樂”全詩
海內所詠歌，在德不在水。
德人經行地，可敬及蒲葦。
況有水如此，浪去劇雪委。
念昔涉濤江，怒鼉如山峙。
天風怖殺人，舟定舷有泚。
惕然三夜夢，沙礫下飛矢。
至今逢溝壑，敢照不敢洗。
忽誦涉汝詩，五字擬蘇李。
快言擊汰事，想見魚掉尾。
十年疑此樂，始誤斗柄指。
便當策我足，歲月忽轉徙。
未辦志和舟，且洗子荊耳。
分類：
作者簡介(陳與義)
陳與義(1090-1138)，字去非，號簡齋，漢族，其先祖居京兆，自曾祖陳希亮遷居洛陽，故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出詩人，同時也工于填詞。其詞存于今者雖僅十余首，卻別具風格，尤近于蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。
《再和》陳與義 翻譯、賞析和詩意
海內所詠歌，在德不在水。
德人經行地，可敬和蒲葦。
況有水如此，浪去劇雪委托。
想起從前渡濤江，憤怒膏像山對峙。
天風恐怖殺人，船定船有泚。
嚇得三夜夢，沙礫下飛箭。
至今遇到溝壑，敢不敢洗照片。
忽然背誦過你的詩，五字模擬蘇李。
節說攻擊淘汰工作，想看到魚甩尾巴。
十年懷疑這種快樂，開始誤斗柄指向。
就該策我的腳，歲月忽然轉移。
未辦理志和船，而且洗子楚吧。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“十年疑此樂”全詩拼音讀音對照參考
zài hé
再和
hóng hé qǐ bù zhuàng, yú rùn mí jiǔ lǐ.
洪河豈不壯，余潤彌九里。
hǎi nèi suǒ yǒng gē, zài dé bù zài shuǐ.
海內所詠歌，在德不在水。
dé rén jīng xíng dì, kě jìng jí pú wěi.
德人經行地，可敬及蒲葦。
kuàng yǒu shuǐ rú cǐ, làng qù jù xuě wěi.
況有水如此，浪去劇雪委。
niàn xī shè tāo jiāng, nù tuó rú shān zhì.
念昔涉濤江，怒鼉如山峙。
tiān fēng bù shā rén, zhōu dìng xián yǒu cǐ.
天風怖殺人，舟定舷有泚。
tì rán sān yè mèng, shā lì xià fēi shǐ.
惕然三夜夢，沙礫下飛矢。
zhì jīn féng gōu hè, gǎn zhào bù gǎn xǐ.
至今逢溝壑，敢照不敢洗。
hū sòng shè rǔ shī, wǔ zì nǐ sū lǐ.
忽誦涉汝詩，五字擬蘇李。
kuài yán jī tài shì, xiǎng jiàn yú diào wěi.
快言擊汰事，想見魚掉尾。
shí nián yí cǐ lè, shǐ wù dǒu bǐng zhǐ.
十年疑此樂，始誤斗柄指。
biàn dāng cè wǒ zú, suì yuè hū zhuǎn xǐ.
便當策我足，歲月忽轉徙。
wèi bàn zhì hé zhōu, qiě xǐ zi jīng ěr.
未辦志和舟，且洗子荊耳。
“十年疑此樂”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲三覺 (仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。