“人向園林作好春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《海棠》是一首宋代的詩詞，作者是陳與義。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

海棠

紅妝翠袖一番新，
人向園林作好春。
卻笑華清夸睡足，
只今羅襪久無塵。

譯文：

盛裝打扮，翠綠的袖子煥然一新，
人們在園林中創造美好的春天。
嘲笑華清（華清宮，指皇帝）自夸充分休息，
而如今我羅綢襪子已經很久沒有沾塵了。

詩意和賞析：

《海棠》這首詩詞以描寫海棠花為主題，通過描繪花朵和對比自身的情景，表達了一種自豪和自信的心態。

首句"紅妝翠袖一番新"，以鮮艷的紅色和翠綠的袖子來形容海棠花的美麗，猶如妝扮一新的少女。這里通過對花朵的描繪，展現了詩人對美的追求和對生命的贊美。

接下來的兩句"人向園林作好春"，表達了園林景區中人們創造美好春天的愿景，也可以理解為人們在美景中享受春天的歡樂。這里詩人通過園林景區的描繪，將自然景色與人們的情感和行為相結合，營造出一種愉悅和活力的氛圍。

最后兩句"卻笑華清夸睡足，只今羅襪久無塵"，通過對華清（即皇帝）的嘲笑，表達了詩人對自身的驕傲和自信。華清夸說自己休息得充分，而詩人則以自己細膩的羅綢襪子久未沾塵來對比，顯示了自己的高雅和與眾不同。

整首詩詞以描繪海棠花的美麗和對比自身情景為主線，表達了詩人對生命中美好事物的追求和對自身價值的肯定。同時，通過對華清的嘲笑，也體現了詩人的獨立精神和對權貴的不屑。這首詩詞以簡潔而凝練的語言，展現了詩人的才情和情感，給人以美好和愉悅的感受。

hǎi táng
海棠

hóng zhuāng cuì xiù yī fān xīn, rén xiàng yuán lín zuò hǎo chūn.
紅妝翠袖一番新，人向園林作好春。
què xiào huá qīng kuā shuì zú, zhǐ jīn luó wà jiǔ wú chén.
卻笑華清夸睡足，只今羅襪久無塵。