“一入香林更不醒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一入香林更不醒”全詩
驅使小詩酬曉露，絕勝辛苦廣騷經。
分類：
作者簡介(陳與義)
陳與義(1090-1138)，字去非，號簡齋，漢族，其先祖居京兆，自曾祖陳希亮遷居洛陽，故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出詩人，同時也工于填詞。其詞存于今者雖僅十余首，卻別具風格，尤近于蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。
《香林四首》陳與義 翻譯、賞析和詩意
《香林四首》是一首宋代的詩詞，作者是陳與義。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
簡齋居士不飲酒，
一入香林更不醒。
驅使小詩酬曉露，
絕勝辛苦廣騷經。
詩意：
這首詩詞描繪了一個名叫簡齋的隱士，他不喝酒，并且一旦進入香林，就會沉迷其中而不能自拔。他以短小的詩句來表達對清晨露水的贊美，這種表達方式勝過了費盡心思寫作的廣騷經。
賞析：
這首詩詞以簡練而富有韻味的語言描繪了一個隱士的生活態度和寫作風格。首先，作者以簡齋居士的名義寫詩，表達了自己不飲酒的生活作風。這種不飲酒的態度顯示了隱士對純凈和清靜生活的追求。接著，詩句"一入香林更不醒"揭示了一旦進入香林，簡齋就會完全沉浸其中，忘卻塵世的煩惱，這里的香林可以理解為一種隱居的境地，象征著清凈和寧靜。
詩的后半部分，"驅使小詩酬曉露"表達了作者以短小的詩句來表達對清晨露水的贊美，這種簡練的表達方式成為了他與廣騷經相比的優勢。"絕勝辛苦廣騷經"這一句表示了作者認為自己簡短的詩歌作品比費盡心思寫作的廣騷經更為出色，更能表達出真實的情感和意境。
整首詩以簡潔明快的語言，勾勒出了一個追求清凈生活的隱士形象，同時強調了短小詩句的獨特魅力和表現力。這首詩詞通過對隱士生活和寫作風格的描繪，展示了作者對于簡約與自然的追求，并表達了對于寫作方式的獨立見解。
“一入香林更不醒”全詩拼音讀音對照參考
xiāng lín sì shǒu
香林四首
jiǎn zhāi jū shì bù yǐn jiǔ, yī rù xiāng lín gèng bù xǐng.
簡齋居士不飲酒，一入香林更不醒。
qū shǐ xiǎo shī chóu xiǎo lù, jué shèng xīn kǔ guǎng sāo jīng.
驅使小詩酬曉露，絕勝辛苦廣騷經。
“一入香林更不醒”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄仄
韻腳：(平韻) 下平九青 (仄韻) 上聲二十四迥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。