“不有麯生誰與歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不有麯生誰與歸”全詩
元無王老又何怨，不有麯生誰與歸。
六日取蟾乖世用，三年刻楮費天機。
只應杖屨從公處，未覺平生與愿違。
分類：
作者簡介(陳與義)
陳與義(1090-1138)，字去非，號簡齋，漢族，其先祖居京兆，自曾祖陳希亮遷居洛陽，故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出詩人，同時也工于填詞。其詞存于今者雖僅十余首，卻別具風格，尤近于蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。
《再用景純韻詠懷二首》陳與義 翻譯、賞析和詩意
《再用景純韻詠懷二首》是宋代陳與義創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
木枕蒲團病更宜，
從教惡少事鞍鞿。
元無王老又何怨，
不有麯生誰與歸。
六日取蟾乖世用，
三年刻楮費天機。
只應杖屨從公處，
未覺平生與愿違。
詩意：
第一首：
木枕和蒲團是床上用品，這里指的是作者病重，更適合用這些簡樸的東西。作者感嘆年少時所做的壞事如今都得報應了。他提到元無和王老，暗指曾經的朋友或同事，他們對作者的處境為何而怨恨？作者認為，他們沒有像自己一樣經歷過艱難困苦，無法體會自己的辛酸。他借用麯生（指麥子）來比喻自己，問誰會與他一起歸去。
第二首：
作者自謙說自己取得了蟾蜍（指仕途或名利），卻不符合世人的期望。他用三年時間刻寫楮（指紙）來費盡心思，但結果并沒有達到天機（天意）。他認為自己應該遵從公道正義，穿著杖屨（指樸素的鞋子）從公共場所回家。然而，他并沒有感覺到自己平生的愿望與現實有所違背。
賞析：
這首詩詞表達了作者內心的懷疑和自嘲。他感嘆年少時的過錯帶來了現在的痛苦，同時他對身邊的人對他的怨恨感到困惑。他以木枕和蒲團作為象征，表達了自己對簡樸生活的向往。詩中運用了比喻和隱喻，如麯生和蟾蜍，以突顯作者與眾不同的命運和價值觀。整首詩詞表達了作者對自身遭遇的思考和自省，以及對現實和理想之間的沖突的感嘆和反思。
“不有麯生誰與歸”全詩拼音讀音對照參考
zài yòng jǐng chún yùn yǒng huái èr shǒu
再用景純韻詠懷二首
mù zhěn pú tuán bìng gèng yí, cóng jiào è shào shì ān jī.
木枕蒲團病更宜，從教惡少事鞍鞿。
yuán wú wáng lǎo yòu hé yuàn, bù yǒu qū shēng shuí yǔ guī.
元無王老又何怨，不有麯生誰與歸。
liù rì qǔ chán guāi shì yòng, sān nián kè chǔ fèi tiān jī.
六日取蟾乖世用，三年刻楮費天機。
zhǐ yīng zhàng jù cóng gōng chù, wèi jué píng shēng yǔ yuàn wéi.
只應杖屨從公處，未覺平生與愿違。
“不有麯生誰與歸”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。