“木葉俱鳴夜雨來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜雨》是一首宋代的詩詞，作者是陳與義。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夜晚的雨，經過歲月的沉淀，家事紛繁離散，我只能躺在蒼苔上。蟬聲還未消逝，秋風已經吹來，樹葉和雨水一起鳴響。棋局的對局可以揣摩世間的道理，燈花似乎也因此點亮了美好的詩篇。我獨自沒有宋玉那樣悲傷的歌謠，卻喜歡新鮮的涼意入杯。

這首詩詞描繪了一個夜晚的場景，表達了作者心境的變化和對人生的思考。作者通過描繪歲月的流轉、家事的紛繁和自己的寂寞，表達了對世事變遷的感慨和對個人命運的無奈。蟬聲和秋風的交替象征著時間的流逝，樹葉和雨水的共鳴則增添了夜晚的寂靜和凄涼。作者提到棋局，暗示了人生的對局和人們在其中的思考。燈花點亮了詩篇，象征著藝術的創造和美好的存在。最后，作者表達了自己沒有宋玉那樣悲傷的歌謠，卻喜歡新鮮的涼意入杯，表明了對生活中新奇與愉悅的追求。

整首詩詞意境清幽，語言簡練，通過描繪夜晚的自然景物和自己的內心感受，表達了對人生的思考和對美好事物的追求。作者運用寥寥數語，將個人的情感與自然景物相結合，展示了宋代士人的情懷和審美追求。這首詩詞可以讓讀者感受到歲月的滄桑和生活的無常，同時也引發對人生意義和藝術創作的思考。

yè yǔ
夜雨

jīng suì zhài mén bǎi shì guāi, cǐ shēn zhǐ hé wò cāng tái.
經歲柴門百事乖，此身只合臥蒼苔。
chán shēng wèi zú qiū fēng qǐ, mù yè jù míng yè yǔ lái.
蟬聲未足秋風起，木葉俱鳴夜雨來。
qí jú kě guān fú shì lǐ, dēng huā yīng wèi hǎo shī kāi.
棋局可觀浮世理，燈花應為好詩開。
dú wú sòng yù bēi gē niàn, dàn xǐ xīn liáng rù jiǔ bēi.
獨無宋玉悲歌念，但喜新涼入酒杯。