“空使秋霜入鬢垂”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“空使秋霜入鬢垂”全詩
太岳峰前滿尊月，為君聊復一中之。
分類：
作者簡介(陳與義)
陳與義(1090-1138)，字去非，號簡齋，漢族，其先祖居京兆，自曾祖陳希亮遷居洛陽，故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出詩人，同時也工于填詞。其詞存于今者雖僅十余首，卻別具風格，尤近于蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。
《和王東卿絕句四首》陳與義 翻譯、賞析和詩意
《和王東卿絕句四首》是宋代詩人陳與義所作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
平生不得吟詩力，
空使秋霜入鬢垂。
太岳峰前滿尊月，
為君聊復一中之。
詩意：
這首詩表達了陳與義對自己平生未能充分發揮詩歌才華的遺憾和無奈之情。他感嘆自己平素未能吟詩抒發心情，只能任由歲月的秋霜使他的鬢發變白。然而，太岳山峰前的月亮卻圓滿如盞，他將這滿月比喻為自己為了王東卿而寫的這首詩，希望能夠在王東卿心中占有一席之地，以此作為自己平生最后的一次努力。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人內心的情感。詩人陳與義在詩中表達了自己對未能盡情吟詠詩歌的遺憾，同時也表達了對友人王東卿的深情厚意。他用秋霜入鬢垂的景象描繪自己的歲月已長，而詩歌的機會卻所剩無幾。然而，在這個時刻，他卻用太岳山峰前的滿月來表達對王東卿的深情，希望自己為他寫的這首詩能得到一些賞識和喜愛。整首詩表達了詩人對詩歌的熱愛和對友情的真摯感激，以及他對生命中最后一次盡力的決心。
這首詩詞以簡練的語言和形象的意象展示了陳與義的情感。他將自己的遺憾與友情之情結合在一起，通過對比自己的平凡與太岳山峰前的滿月的壯麗，表達了一種對生命的熱愛與追求的堅定態度。這種情感的表達使得詩詞樸素而又真摯，給讀者留下了深刻的印象。
“空使秋霜入鬢垂”全詩拼音讀音對照參考
hé wáng dōng qīng jué jù sì shǒu
和王東卿絕句四首
píng shēng bù dé yín shī lì, kōng shǐ qiū shuāng rù bìn chuí.
平生不得吟詩力，空使秋霜入鬢垂。
tài yuè fēng qián mǎn zūn yuè, wèi jūn liáo fù yī zhōng zhī.
太岳峰前滿尊月，為君聊復一中之。
“空使秋霜入鬢垂”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。