“亭亭金步搖”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“亭亭金步搖”全詩
當時好光景，一似此園中。
分類：
作者簡介(陳與義)
陳與義(1090-1138)，字去非，號簡齋，漢族，其先祖居京兆，自曾祖陳希亮遷居洛陽，故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出詩人，同時也工于填詞。其詞存于今者雖僅十余首，卻別具風格，尤近于蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。
《蠟梅四絕句》陳與義 翻譯、賞析和詩意
《蠟梅四絕句》是一首宋代詩詞，作者是陳與義。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
亭亭金步搖，
朝日明漢宮。
當時好光景，
一似此園中。
詩意：
這首詩詞描繪了一幅美麗的畫面，詩人以蠟梅為主題，表達了對當時美好時光和景色的追憶之情。蠟梅婀娜多姿，宛如一位婀娜多姿的女子，在朝陽的照射下，顯得格外明亮。這個景象讓詩人想起了過去的美好時光，仿佛就像這庭園中的景色一樣。
賞析：
1. 蠟梅象征堅韌不拔：蠟梅是一種在寒冷的冬季綻放的花朵，因此它常常象征著堅韌不拔的品質。詩中的蠟梅婀娜多姿，搖曳生姿，展示了它的美麗和堅強的生命力。
2. 朝日明漢宮：漢宮指的是古代的宮殿，而朝日則表示早晨的陽光。這句描述表現了朝陽的光輝照耀在蠟梅上，使其更加明亮奪目，給人以溫暖和希望的感覺。
3. 追憶往昔：詩人通過描繪蠟梅和當時美好的光景，表達了對過去時光的懷念之情。他將蠟梅所代表的美麗與園中的景色相比，暗示著那個時代的美好和寧靜。
4. 情景交融：詩人將蠟梅與朝日、漢宮、園中景色相結合，通過細膩的描繪，展示出一幅自然與人文相融合的畫面。這種情景交融給人以詩意和美感，使人們可以感受到詩人對美的追求和對逝去時光的懷念。
總體而言，這首詩詞通過描繪蠟梅的美麗和與當時美好光景的聯系，表達了詩人對過去時光的懷念和對美的追求。詩中的景象交融，給人以美感和深思，展示了詩人的情感和對自然的贊美。
“亭亭金步搖”全詩拼音讀音對照參考
là méi sì jué jù
蠟梅四絕句
tíng tíng jīn bù yáo, cháo rì míng hàn gōng.
亭亭金步搖，朝日明漢宮。
dāng shí hǎo guāng jǐng, yī sì cǐ yuán zhōng.
當時好光景，一似此園中。
“亭亭金步搖”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。