“香遍東園花一枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“香遍東園花一枝”全詩
先生莫道心如鐵，喜氣朝來橫角犀。
分類：
作者簡介(陳與義)
陳與義(1090-1138)，字去非，號簡齋，漢族，其先祖居京兆，自曾祖陳希亮遷居洛陽，故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出詩人，同時也工于填詞。其詞存于今者雖僅十余首，卻別具風格，尤近于蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。
《再賦二首呈奇父》陳與義 翻譯、賞析和詩意
《再賦二首呈奇父》是宋代詩人陳與義創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個尋找花的人在花園中迷失的情景，表達了詩人對美好事物的追求和對生活的樂觀態度。
詩詞的中文譯文如下：
香遍東園花一枝，
尋花覓路忽成迷。
先生莫道心如鐵，
喜氣朝來橫角犀。
詩意和賞析：
這首詩以花園中的經歷為背景，將主人公的尋花過程與內心的感受相結合，表達了對美好事物的熱愛和對生活的積極態度。
首句“香遍東園花一枝”，通過描繪花園中芬芳的氛圍，傳達了一種詩人對美的追求和感受。花的香氣彌漫在東園，其中一朵花格外引人注目。
接著，詩人描述了主人公尋找花的過程，“尋花覓路忽成迷”。主人公走過花園，但在尋找花的過程中迷失了方向，不知道該往哪里去。這里的“花”可以理解為美好事物的象征，尋找花的過程象征著人們對美好事物的追求，然而有時卻會迷失方向。
在最后兩句中，詩人表達了對樂觀心態和喜悅的態度。“先生莫道心如鐵”，詩人以“先生”自稱，向讀者傳遞了一種樂觀向上的態度。即使遇到挫折和迷茫，也不要說自己的心如鐵般堅硬，而是要保持柔軟的心態。“喜氣朝來橫角犀”，喜氣在早晨到來，橫角犀指的是角犀獸，象征吉祥和幸福。這句表達了詩人對美好未來的期盼，表示即使在困境中，也會有好運與喜悅到來。
整首詩詞通過對花園尋花的描寫，寄托了詩人對美好事物的向往與追求，同時表達了對生活的積極態度和對未來的樂觀期待。詩人鼓勵人們在困境中保持樂觀，相信美好將會到來。
“香遍東園花一枝”全詩拼音讀音對照參考
zài fù èr shǒu chéng qí fù
再賦二首呈奇父
xiāng biàn dōng yuán huā yī zhī, xún huā mì lù hū chéng mí.
香遍東園花一枝，尋花覓路忽成迷。
xiān shēng mò dào xīn rú tiě, xǐ qì zhāo lái héng jiǎo xī.
先生莫道心如鐵，喜氣朝來橫角犀。
“香遍東園花一枝”平仄韻腳
平仄：平仄平平平平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。